ロシアン・ブルー
時の流れと空の色に、何も望みはしない様に。
2009-06-26 (Fri)
◆宮城・ホットハウス スーパーアリーナ
8/24(日)16:00
part 2
ネタバレ
>> ReadMore
8/24(日)16:00
part 2
ネタバレ
>> ReadMore
MC
*激长且可能有顺序错乱注意。
■最开始的寒暄
井「终于到仙台来啦〜！大家元气〜？」
客 YEAH——！！
井「情绪高涨了吗〜！」
客 YEAH——！！
井「啊呀呀，好厉害啊仙台!」
長「好厉害呢!」
井「真好呢。即使外面下着雨也情绪高涨呢。特地来看我们的演唱会非常感谢！」
健「因为降水概率有90%嘛。」（你个雨男…笑）
井「那就是肯定会下的啦（笑），明知道下雨仍然来到这里非常感谢！」
V 非常感谢！
客 YEAH——！
井「虽然今天下了雨，但是看到大家的笑容会让人觉得“天是不是不也放晴了”呢〜（笑）」
健「…好酸！（笑）」
井 （笑）
井「不冷吗？」
客 冷——！
井「真的冷呢。」
准「既然很冷，那么今天就让我们把这里变成世界上最热的地方吧！！」
客 YEAH——！
？「多少度左右？」
准「45度左右。（笑）」
准「很好。今天让我们把这里变成100℃左右热度的地方吧——！！」
客 YEAH——！！
井「（吃惊地边后退边说）冈田桑，100度左右吗？」
准「嗯☆」
井「等等，那样的话会自燃的吧（笑）」
健「自燃很恐怖呢」
井「是啊是啊。顺便说这次的服装担当是GO KUN来做的。」
准「不仅仅是衣服，造型设计也为我们做了呢GO KUN」
刚「是的这样的呢~」
健「怎么说，很有趣呢」 孩子，你这是崩坏了吧
博「或者说很有个性呢~」 连妈妈你也……
由此引出
小井和GO KUN的裤子都是8分的话题，
健「不过，很强啊这个衣服。八分的呢八分（笑）」
井「啊，这个〜」
（抬起右脚向客席展示）
准「总觉得GO KUN穿的话…」
井「嗯？」
准「看起来很时尚呢…」
井「等等，接下去的话还是别说了吧？」
准「小井的话就有点奇怪了」
博「一点都不时尚了呢^^」
井「好过分！！」
话题回到GO KUN的设计
刚「是的，也考虑到了质地」
井「很吸汗呢。不过刚刚也说了，从大阪（到广岛）的运输途中超过了100℃了呢。衣服几乎全都烧掉了。」
客 诶——！？
井「是真的呢。GO KUN初次担当设计的服装就这么烧掉了…。」
刚「偏偏是我担当时候！？只是今年。」（相当不甘心的样子）
井「而且近30辆卡车中偏偏只是那一辆！怎么会这样啊」
刚「是啊！干吗非得是那一辆！？这样的感觉」
坂「那样的事也是会发生的嘛。」
长「会发生的呢。」
井「在代代木场会恢复原样，今天还不是完全的样子。是GO KUN给我们做的STYLING！」
准「仙台之外的地方可见不到哦。这是仙台限定！！」
客 KYA——！！
井「某种意义上说很稀罕哦。不是烧掉了的话就没有GO KUN又来做STYLING的事了呢。」
刚「是呢。烧掉了真好呢（笑）」
井「一点都不好吧（笑）」
准「那么，今天，让我们把这里变成世界上最热的地方吧————！！！」
井「又绕回这里了（笑）」
■TONI TALK
COMICEN去换衣服的时间，TONICEN的MC。
井「大家好〜我们是20th century——！」
坂博「晚上好——」
客 KYA——！
井「不好意思，COMICEN不见了！！」
坂博 （笑）
TONICEN三人各自的舞台剧话题
井「嘛~虽然是这样的我们…各自的舞台剧也都决定了呢！」
坂「是这样的!」
井「10月开始，先是坂本君的舞台剧…然后，接下来是我。再然后，长野君的舞台剧也决定了！」
博「是的，要做一部叫做"フライパンと拳銃（煎锅与手枪）"的舞台剧！」
客 鼓掌
井「题目很有意思呢~w
在那里面，扮演ULTRAMAN吗？」
博「不，演的可不是ULTRAMAN（笑）」
坂「到底是怎样的舞台剧啊（笑）」
坂「（我们的舞台剧）请适当的来看看！！」
井「什么适当不适当的！」
■我们是COMICEN
COMICEN换完衣服，轮到TONICEN去换衣服的时候，只留下COMICEN的TALK。
三人「我们是Coming Century！」
客 KYA！
刚「好久没有过了呢。这样在客人面前只有三人的对话。」
健「是呢~。好久没有在这样坐满客人的会场的谈话了呢。」
两个人说话的时候，一直盯着健KUN手臂看的冈田君，突然摸了健KUN的手臂，一边说了句「肌肉真结实呢〜。」（笑）
突然地摸上去，导致FAN们发出KYA——！的尖叫声！
健「怎么了突然这么说」
准「没什么，真的是很结实呢」（继续摸）
健「你不也是吗♪」一边说一边回摸准KUN的手臂。
感觉到GO KUN视线的两个闭上嘴。
刚「别在那儿互相吹捧（笑）」
似乎是觉得被互摸肌肉的两个人冷落了，
刚「可以让我也加入你们俩的对话吗？」 爆笑。
一边说一边向健KUN伸出手臂。
健KUN摸着GO KUN的两只手臂发出「哦哦！」的声音，
健「森田君意外地也很有肌肉呢~」 喂，意外是什么意思= =#
刚「不错吧？」 <—笑烂了 <=意译
开始摸GO CHAN手臂的准健。
准「这是做什么锻炼出来的？」
刚「这个？是高尔夫肌肉ww」
健「打高尔夫锻炼出来的啊（笑）」
健「看！这里！（握着GO KUN的手臂，镜头特写）」
从客席传来哦哦！的尖叫声。
健「这里的肌肉！这是高尔夫练出来的哦！」
准「GO KUN迷上什么东西的话很不得了哦。」
刚「是…这样的呢」
准「之前是保龄球吧？」
刚「嗯」
准「保龄球什么的也玩得很凶呢，保龄球的时候玩到手都磨破了。」
刚「很想要谁来阻止我一下呢~」
准「（保龄球）1天大概玩多少道呢？」
刚 ？？
露出微妙的表情。
刚「多少“道”？」
准「多少道」
刚/健「不是多少“局”？（笑）」
准「啊…是」
这里的对话非常可爱vv
准「多少局？」
刚「20局！！」
健「不得了呢~。」
刚「这次冈田作了演出担当」
准「是的。这次有点想要努力下试试…」
健「留着胡子做的呢，胡子这一点很像制作人」
准「和这个没关系吧…（笑）」
健「就像斯皮尔伯格一样嘛~」
小井从后面拿着椅子悄悄登场，然后站到GO面前。
刚「紧��慢��着想要加入我们（COMICEN）吧？」
健「伺机而动！」
井「什么伺机而动。我是有好好计算过时机才上台来的哦。
刚刚是在说冈田的胡子像斯皮尔伯格的话题吧？（笑）」
换上了亮闪闪的红色衣服的6人。
小井问客席「不好意思，这个不会太耀眼吗？」
客席的声音分成 不要紧的—— 和 很耀眼—— 两派（笑）
坂「出现分歧了呢（笑）」
井「觉得晃眼的话，就这样做★（右手遮住右眼）」
大家也都模仿着做了。全员爆笑。
井「嘛~，不知道耀眼的到底是笑容呢，还是衣服呢」
■客席，看得到哦
井「这样子，虽然是一边唱歌一边走在会场里…但是果然大家都有跟我们一起唱呢！仔细看口形的话就知道啦。」
坂「看得很清楚哦。」
博「与客人们的距离，相当近呢」
井「到目前为止是最近的不是吗？」
博「没错呢~」
井「大家跟着我们一起唱，我们非常非常开心呢。即使是很高的KEY也跟着唱了。刚刚在那边（主舞台）唱歌的时候，就有人在跟着一起唱呢。高音部分也认真地唱了呢。坂本君的部分，会怎样呢？这样想地看着，（耸起肩膀）『笑えない/傷つかないように〜♪』（笑）」
坂「你看得很仔细嘛〜。」
井「还有，仔细看的话男性也来了不少呢。这也很棒不是吗？」
博「真的很多呢」
井「那么，男性的大家你们好吗？只请男性回答！你们好！」
男性客 好————！！
健「哦哦，好厉害（笑）」
博「声音好低（笑）」
坂「真好呢。虽然是犹豫着回答的可是真好啊！」
井「浑厚的声音真不错呢。想要更大些的声音呢。请再来一次！
男性的大家你们好！」
男性客 好——————！！！
井「好厉害！！真高兴呢〜♪向男性的客人们挥手的话也会挥回来呢。」
长「非常高兴地挥回来了呢^^」
井「对哦对哦！那个啊，挥了手之后“我吗？”这样的感觉呆掉的人也有呢。」
说完后张着嘴模仿（笑）
坂「才没那样的脸呢！」
小井张着嘴露出一副奇怪的表情（笑）
坂「我们的FAN里才没有这样的呢！」
井「啊哈哈（笑）因为很困惑嘛。呆掉的你！就是你！是在向你挥手哦~所以请也挥手回来^^」
客席笑
■长野君被摸了屁股的话题
说起移动车离客席很近
博「我的屁股被摸了！（笑）
向这边挥着手，然后“啊！”的被摸了。（笑）」
健「因为把身体探出移动车了不是么？（笑）」
准「长野军的屁股，会很想摸呢。形状很好嘛」
坂「那种发言你给我住口！（笑）」
刚「自己的屁股不自己来保护是不行的！」
MEMBER爆笑
井「嘛~虽然被摸了，但是可不能摸回去！！性骚扰可不行哦~。那是犯罪啊。（笑）」
博「是，我会注意的〜」
井「什么『会注意的』，不要说的像真要摸回去似的啊！！（笑）」
爆笑
他略
■冈田PRODUCER？
井「这次呢，在下写了RAP。」
被问到，曲名是什么？
井「選ぶ前に飛べ！不是起飞之前选择吗？是选择之前起飞。 （没听过歌也没看到确切歌词，暂译。原文是：飛ぶ前に選んじゃうじゃないですか？選ぶ前に飛べってことです。）
这次，冈田君是构成担当，他对我说『（JOHNNY桑模式地）总之写个RAP吧！』，于是就写了这首歌。」
准「不要用JOHNNY桑的语气说啊！」
井「YOU，总之写个RAP吧（笑）」
他略
-前半-
井「那么接下来进入MC，大家请・・・」
FAN们陆续开始坐下
井「……我还没说请坐下呐」
坂「说之前（就坐下了）呢」
井「在我说之前就坐下了真是非常感谢」
客席爆笑。
■MC首先从MA~KUN的踢踏舞SOLO话题开始
井「哎呀呀，很厉害呢，踢踏舞」
坂「由自己说出来有点那个，不过今天真的做得很好」
井「这个嘛，我出来的时候“咻~~”地叫好了，平时都是累的呆掉了一句话都不说，今天我“咻~~”的时候，那边（MA~KUN）竟然超HIGH的“咻~~”回来了。」
坂 笑
井「怎么回事呢？…因为感觉到我的VIBES了吗？」
坂 苦笑
井「害我以为不是坂本君而是TOSHI CHAN（田原俊彦）呢」
博「还是仙台的大家的力量吧？」
坂「是呢。果然是仙台的大家让我变得○×△☆・・・」（关键的地方吃螺丝了♪很可爱）
客 诶——！？（起哄）
井「喂！（笑）」
准「（说的是）什么啊？坂本君（笑）」
坂「不不，就是说，是大家让我变得○×※△◇☆…」（再次吃螺丝）
井「『让我变得这么厉害的』吧——！！（爆笑）」
坂「要你多嘴！（笑）」
■不知为何突然笑起来的GO KUN 你够了= =
井「什么啊？」
刚「那个，今天OP的时候井之原君他啊…」
井「…啊——！那个呀…啊哈哈哈哈」
健（？）「怎么回事」
刚「话筒没拿帽子没戴就要出场」
坂「真的假的！？」
客 诶——！？
井「开始之前为成圆圈打气了不是么。进入了“上啊——！”的状态，差点就要借着这样的TENSION出场了，幸亏STAFF提醒『帽子！帽子！』『话筒！话筒！』这样的（笑）。这一幕被后面的森田SAN看到了……『你干什么呢这是！！』地被嘲笑了，超级难为情的呢（笑）」
刚/准「要是那样就出场了会变成什么样呢」
井「好险啊。多半会（手乱挥着，一边左顾右盼，脚下一边跳着舞步）话筒〜，帽子〜！」
那样子特别滑稽于是会场爆笑。健CHAN模仿着做了好几遍。 你也够了= =
？「怎么会这样呢（指忘记帽子话筒）？」
井「啊呀~，是仙台让我变得这样的呢」
坂「少废话！」
来自BLOG饭REPO等，综合筛选意译。欢迎补充纠错。
*激长且可能有顺序错乱注意。
MC
■最开始的寒暄
井「终于到仙台来啦〜！大家元气〜？」
客 YEAH——！！
井「情绪高涨了吗〜！」
客 YEAH——！！
井「啊呀呀，好厉害啊仙台!」
長「好厉害呢!」
井「真好呢。即使外面下着雨也情绪高涨呢。特地来看我们的演唱会非常感谢！」
健「因为降水概率有90%嘛。」（你个雨男…笑）
井「那就是肯定会下的啦（笑），明知道下雨仍然来到这里非常感谢！」
V 非常感谢！
客 YEAH——！
井「虽然今天下了雨，但是看到大家的笑容会让人觉得“天是不是不也放晴了”呢〜（笑）」
健「…好酸！（笑）」
井 （笑）
井「不冷吗？」
客 冷——！
井「真的冷呢。」
准「既然很冷，那么今天就让我们把这里变成世界上最热的地方吧！！」
客 YEAH——！
？「多少度左右？」
准「45度左右。（笑）」
准「很好。今天让我们把这里变成100℃左右热度的地方吧——！！」
客 YEAH——！！
井「（吃惊地边后退边说）冈田桑，100度左右吗？」
准「嗯☆」
井「等等，那样的话会自燃的吧（笑）」
健「自燃很恐怖呢」
井「是啊是啊。顺便说这次的服装担当是GO KUN来做的。」
准「不仅仅是衣服，造型设计也为我们做了呢GO KUN」
刚「是的这样的呢~」
健「怎么说，很有趣呢」 孩子，你这是崩坏了吧
博「或者说很有个性呢~」 连妈妈你也……
由此引出
小井和GO KUN的裤子都是8分的话题，
健「不过，很强啊这个衣服。八分的呢八分（笑）」
井「啊，这个〜」
（抬起右脚向客席展示）
准「总觉得GO KUN穿的话…」
井「嗯？」
准「看起来很时尚呢…」
井「等等，接下去的话还是别说了吧？」
准「小井的话就有点奇怪了」
博「一点都不时尚了呢^^」
井「好过分！！」
话题回到GO KUN的设计
刚「是的，也考虑到了质地」
井「很吸汗呢。不过刚刚也说了，从大阪（到广岛）的运输途中超过了100℃了呢。衣服几乎全都烧掉了。」
客 诶——！？
井「是真的呢。GO KUN初次担当设计的服装就这么烧掉了…。」
刚「偏偏是我担当时候！？只是今年。」（相当不甘心的样子）
井「而且近30辆卡车中偏偏只是那一辆！怎么会这样啊」
刚「是啊！干吗非得是那一辆！？这样的感觉」
坂「那样的事也是会发生的嘛。」
长「会发生的呢。」
井「在代代木场会恢复原样，今天还不是完全的样子。是GO KUN给我们做的STYLING！」
准「仙台之外的地方可见不到哦。这是仙台限定！！」
客 KYA——！！
井「某种意义上说很稀罕哦。不是烧掉了的话就没有GO KUN又来做STYLING的事了呢。」
刚「是呢。烧掉了真好呢（笑）」
井「一点都不好吧（笑）」
准「那么，今天，让我们把这里变成世界上最热的地方吧————！！！」
井「又绕回这里了（笑）」
■TONI TALK
COMICEN去换衣服的时间，TONICEN的MC。
井「大家好〜我们是20th century——！」
坂博「晚上好——」
客 KYA——！
井「不好意思，COMICEN不见了！！」
坂博 （笑）
TONICEN三人各自的舞台剧话题
井「嘛~虽然是这样的我们…各自的舞台剧也都决定了呢！」
坂「是这样的!」
井「10月开始，先是坂本君的舞台剧…然后，接下来是我。再然后，长野君的舞台剧也决定了！」
博「是的，要做一部叫做"フライパンと拳銃（煎锅与手枪）"的舞台剧！」
客 鼓掌
井「题目很有意思呢~w
在那里面，扮演ULTRAMAN吗？」
博「不，演的可不是ULTRAMAN（笑）」
坂「到底是怎样的舞台剧啊（笑）」
坂「（我们的舞台剧）请适当的来看看！！」
井「什么适当不适当的！」
■我们是COMICEN
COMICEN换完衣服，轮到TONICEN去换衣服的时候，只留下COMICEN的TALK。
三人「我们是Coming Century！」
客 KYA！
刚「好久没有过了呢。这样在客人面前只有三人的对话。」
健「是呢~。好久没有在这样坐满客人的会场的谈话了呢。」
两个人说话的时候，一直盯着健KUN手臂看的冈田君，突然摸了健KUN的手臂，一边说了句「肌肉真结实呢〜。」（笑）
突然地摸上去，导致FAN们发出KYA——！的尖叫声！
健「怎么了突然这么说」
准「没什么，真的是很结实呢」（继续摸）
健「你不也是吗♪」一边说一边回摸准KUN的手臂。
感觉到GO KUN视线的两个闭上嘴。
刚「别在那儿互相吹捧（笑）」
似乎是觉得被互摸肌肉的两个人冷落了，
刚「可以让我也加入你们俩的对话吗？」 爆笑。
一边说一边向健KUN伸出手臂。
健KUN摸着GO KUN的两只手臂发出「哦哦！」的声音，
健「森田君意外地也很有肌肉呢~」 喂，意外是什么意思= =#
刚「不错吧？」 <—笑烂了
开始摸GO CHAN手臂的准健。
准「这是做什么锻炼出来的？」
刚「这个？是高尔夫肌肉ww」
健「打高尔夫锻炼出来的啊（笑）」
健「看！这里！（握着GO KUN的手臂，镜头特写）」
从客席传来哦哦！的尖叫声。
健「这里的肌肉！这是高尔夫练出来的哦！」
*三人互摸部分有修正注意
准「GO KUN迷上什么东西的话很不得了哦。」
刚「是…这样的呢」
准「之前是保龄球吧？」
刚「嗯」
准「保龄球什么的也玩得很凶呢，保龄球的时候玩到手都磨破了。」
刚「很想要谁来阻止我一下呢~」
准「（保龄球）1天大概玩多少道呢？」
刚 ？？
露出微妙的表情。
刚「多少“道”？」
准「多少道」
刚/健「不是多少“局”？（笑）」
准「啊…是」
这里的对话非常可爱vv
准「多少局？」
刚「20局！！」
健「不得了呢~。」
刚「这次冈田作了演出担当」
准「是的。这次有点想要努力下试试…」
健「留着胡子做的呢，胡子这一点很像制作人」
准「和这个没关系吧…（笑）」
健「就像斯皮尔伯格一样嘛~」
小井从后面拿着椅子悄悄登场，然后站到GO面前。
刚「紧��慢��着想要加入我们（COMICEN）吧？」
健「伺机而动！」
井「什么伺机而动。我是有好好计算过时机才上台来的哦。
刚刚是在说冈田的胡子像斯皮尔伯格的话题吧？（笑）」
换上了亮闪闪的红色衣服的6人。
小井问客席「不好意思，这个不会太耀眼吗？」
客席的声音分成 不要紧的—— 和 很耀眼—— 两派（笑）
坂「出现分歧了呢（笑）」
井「觉得晃眼的话，就这样做★（右手遮住右眼）」
大家也都模仿着做了。全员爆笑。
井「嘛~，不知道耀眼的到底是笑容呢，还是衣服呢」
■客席，看得到哦
井「这样子，虽然是一边唱歌一边走在会场里…但是果然大家都有跟我们一起唱呢！仔细看口形的话就知道啦。」
坂「看得很清楚哦。」
博「与客人们的距离，相当近呢」
井「到目前为止是最近的不是吗？」
博「没错呢~」
井「大家跟着我们一起唱，我们非常非常开心呢。即使是很高的KEY也跟着唱了。刚刚在那边（主舞台）唱歌的时候，就有人在跟着一起唱呢。高音部分也认真地唱了呢。坂本君的部分，会怎样呢？这样想地看着，（耸起肩膀）『笑えない/傷つかないように〜♪』（笑）」
坂「你看得很仔细嘛〜。」
井「还有，仔细看的话男性也来了不少呢。这也很棒不是吗？」
博「真的很多呢」
井「那么，男性的大家你们好吗？只请男性回答！你们好！」
男性客 好————！！
健「哦哦，好厉害（笑）」
博「声音好低（笑）」
坂「真好呢。虽然是犹豫着回答的可是真好啊！」
井「浑厚的声音真不错呢。想要更大些的声音呢。请再来一次！
男性的大家你们好！」
男性客 好——————！！！
井「好厉害！！真高兴呢〜♪向男性的客人们挥手的话也会挥回来呢。」
长「非常高兴地挥回来了呢^^」
井「对哦对哦！那个啊，挥了手之后“我吗？”这样的感觉呆掉的人也有呢。」
说完后张着嘴模仿（笑）
坂「才没那样的脸呢！」
小井张着嘴露出一副奇怪的表情（笑）
坂「我们的FAN里才没有这样的呢！」
井「啊哈哈（笑）因为很困惑嘛。呆掉的你！就是你！是在向你挥手哦~所以请也挥手回来^^」
客席笑
■长野君被摸了屁股的话题
说起移动车离客席很近
博「我的屁股被摸了！（笑）
向这边挥着手，然后“啊！”的被摸了。（笑）」
健「因为把身体探出移动车了不是么？（笑）」
准「长野军的屁股，会很想摸呢。形状很好嘛」
坂「那种发言你给我住口！（笑）」
刚「自己的屁股不自己来保护是不行的！」
MEMBER爆笑
井「嘛~虽然被摸了，但是可不能摸回去！！性骚扰可不行哦~。那是犯罪啊。（笑）」
博「是，我会注意的〜」
井「什么『会注意的』，不要说的像真要摸回去似的啊！！（笑）」
爆笑
他略
■冈田PRODUCER？
井「这次呢，在下写了RAP。」
被问到，曲名是什么？
井「選ぶ前に飛べ！不是起飞之前选择吗？是选择之前起飞。 （没听过歌也没看到确切歌词，暂译。原文是：飛ぶ前に選んじゃうじゃないですか？選ぶ前に飛べってことです。）
这次，冈田君是构成担当，他对我说『（JOHNNY桑模式地）总之写个RAP吧！』，于是就写了这首歌。」
准「不要用JOHNNY桑的语气说啊！」
井「YOU，总之写个RAP吧（笑）」
他略
-前半-
井「那么接下来进入MC，大家请・・・」
FAN们陆续开始坐下
井「……我还没说请坐下呐」
坂「说之前（就坐下了）呢」
井「在我说之前就坐下了真是非常感谢」
客席爆笑。
■MC首先从MA~KUN的踢踏舞SOLO话题开始
井「哎呀呀，很厉害呢，踢踏舞」
坂「由自己说出来有点那个，不过今天真的做得很好」
井「这个嘛，我出来的时候“咻~~”地叫好了，平时都是累的呆掉了一句话都不说，今天我“咻~~”的时候，那边（MA~KUN）竟然超HIGH的“咻~~”回来了。」
坂 笑
井「怎么回事呢？…因为感觉到我的VIBES了吗？」
坂 苦笑
井「害我以为不是坂本君而是TOSHI CHAN（田原俊彦）呢」
博「还是仙台的大家的力量吧？」
坂「是呢。果然是仙台的大家让我变得○×△☆・・・」（关键的地方吃螺丝了♪很可爱）
客 诶——！？（起哄）
井「喂！（笑）」
准「（说的是）什么啊？坂本君（笑）」
坂「不不，就是说，是大家让我变得○×※△◇☆…」（再次吃螺丝）
井「『让我变得这么厉害的』吧——！！（爆笑）」
坂「要你多嘴！（笑）」
■不知为何突然笑起来的GO KUN 你够了= =
井「什么啊？」
刚「那个，今天OP的时候井之原君他啊…」
井「…啊——！那个呀…啊哈哈哈哈」
健（？）「怎么回事」
刚「话筒没拿帽子没戴就要出场」
坂「真的假的！？」
客 诶——！？
井「开始之前为成圆圈打气了不是么。进入了“上啊——！”的状态，差点就要借着这样的TENSION出场了，幸亏STAFF提醒『帽子！帽子！』『话筒！话筒！』这样的（笑）。这一幕被后面的森田SAN看到了……『你干什么呢这是！！』地被嘲笑了，超级难为情的呢（笑）」
刚/准「要是那样就出场了会变成什么样呢」
井「好险啊。多半会（手乱挥着，一边左顾右盼，脚下一边跳着舞步）话筒〜，帽子〜！」
那样子特别滑稽于是会场爆笑。健CHAN模仿着做了好几遍。 你也够了= =
？「怎么会这样呢（忘记帽子话筒）？」
井「啊呀~，是仙台让我变得这样的呢」
坂「少废话！」
■ULTRAMAN
准「宣传册很厉害呢！全员排成一列！初代的演员是…」
博「�酩�SAN」
准「有�酩�SAN有长野君还有羞耻心！」
博「羞耻心啊（笑），走在旁边呢。电影拍摄的时候还不是羞耻心呢。」
井「电影是什么感觉的呢？」
博「从初代到最新的メビウス大家都变身了！」
井「究竟有多少年没有变身了？」
博「有12年了！」
井「12年没有变身了吗？」
博「是啊。」
井「这期间都做什么了呢？」
博「在作为V6活动着吧？
啊！映画化一次就可以变身一次！」
博「9月17日新单曲LIGHT IN YOUR HEART开始发售！是这次电影的主题歌！」
井「没想到可以第二次为ULTRAMAN唱主题曲呢。真的很荣幸。」
博「TAKE ME HIGHER放了一整年呢。」
井「在这里的小孩子们那个时候还没有出生呢。」
博「我想，对父亲这一代的人来说这个电影是很值得期待的，请一定来观看！」
井「去看吧！GO也一起去看啦！」
刚「好~！一起去~！」
博「给你们票的话当真要来哦（笑）」
井「真的？给我们签名吗？」
博「签的哦」
井「太好啦！那我就能高价转卖给谁了（笑）」
刚「好主意~」
客 （笑）
■写真撮影
井「怎么办？拍成什么感觉的呢？」
博「怎么做好呢~」
井「最近，6人一起上的杂志变少了呢〜」
健「啊~，是这样呢」
井「啊！那这样吧，试试拍成偶像杂志一样的不好么？？FLASH★的感觉ww」
博「题目是『FLASH』？（笑）」
刚「不错嘛」
井「一边回忆着过去…一起来FLASH★吧」
刚「脸再靠近一点~」
拍了清爽的照片。前面是COMICEN后面是TONICEN。拍下了如小井所说「像偶像杂志封面一样呢。」的笑容☆
比着PEACE的手势超可爱的☆
■猜拳MC
井「接下来是换衣服的时间，大家都去换衣服了的话这里就没人了，所以猜拳来决定两个留下的人。」
博「想留下来呐。」
井「坂本君，别这样，小声念叨那么~请吧什么的！」
坂「啊，因为他说想留下来嘛，所以才那么~请吧☆」
猜了几轮，先胜出的是KEN。
健KUN笑眯眯地看着小井，
井「干吗干吗？想和我一起做吗？」
健「因为之前就是和长野君…。」
博「那没办法了。」
一边说着一边打算退出（笑），被KEN KUN和小井阻止了。
健「（拉住长野君）等等等等！来猜拳嘛！」
博「没办法嘛，谁叫你说想和他一起的^^」
之后，长野君胜出了（至此三连胜）。于是就是长野君和KEN KUN的MC。
两个人的话题是什么呢，还是请GO KUN来决定的。
博「GO（命题）好可怕呢。这之前发生了很严重的事呢…我和井之原两个人的时候。」（笑）
井「GO KUN，怎么办？」
刚「那么…关于仙台。（笑）」
博「关于仙台？？」
刚「仙台…与，我」
健「怎么是这个，像作文一样？！」
仙台与我（长野&健）
两个人抱膝坐在花道上。
博「今年这是第一次呢，到仙台来。KEN也是第一次吧？」
健「嗯…的确是这样。啊，乘着桃铁可是来过好多次呢♪」 桃鉄=桃太郎電鉄，由棋盘游戏发展起来的电脑游戏。详情略。有兴趣请自助wiki。
博「桃铁？（笑）」
健「嗯。桃铁的话肯定会在仙台停站的。」
客席爆笑
健「仙台每年都会来一次呢。」
博「是这样呢。去年也来了。为了吃烤肉，来了两次哦。」
健「这样啊！？（笑）」
博「嗯…？啊咧？啊，不对！！今年TONICON时也来了！这是今年的第二次。」
健「这种事可别忘了啊！！（笑）」
食物话题略
博「说起来，仙台啊几年前我有骑自行车来过呢☆」
他略
来自BLOG饭REPO等，综合筛选意译。欢迎补充纠错。
*激长且可能有顺序错乱注意。
MC
■最开始的寒暄
井「终于到仙台来啦〜！大家元气〜？」
客 YEAH——！！
井「情绪高涨了吗〜！」
客 YEAH——！！
井「啊呀呀，好厉害啊仙台!」
長「好厉害呢!」
井「真好呢。即使外面下着雨也情绪高涨呢。特地来看我们的演唱会非常感谢！」
健「因为降水概率有90%嘛。」（你个雨男…笑）
井「那就是肯定会下的啦（笑），明知道下雨仍然来到这里非常感谢！」
V 非常感谢！
客 YEAH——！
井「虽然今天下了雨，但是看到大家的笑容会让人觉得“天是不是不也放晴了”呢〜（笑）」
健「…好酸！（笑）」
井 （笑）
井「不冷吗？」
客 冷——！
井「真的冷呢。」
准「既然很冷，那么今天就让我们把这里变成世界上最热的地方吧！！」
客 YEAH——！
？「多少度左右？」
准「45度左右。（笑）」
准「很好。今天让我们把这里变成100℃左右热度的地方吧——！！」
客 YEAH——！！
井「（吃惊地边后退边说）冈田桑，100度左右吗？」
准「嗯☆」
井「等等，那样的话会自燃的吧（笑）」
健「自燃很恐怖呢」
井「是啊是啊。顺便说这次的服装担当是GO KUN来做的。」
准「不仅仅是衣服，造型设计也为我们做了呢GO KUN」
刚「是的这样的呢~」
健「怎么说，很有趣呢」 孩子，你这是崩坏了吧
博「或者说很有个性呢~」 连妈妈你也……
由此引出
小井和GO KUN的裤子都是8分的话题，
健「不过，很强啊这个衣服。八分的呢八分（笑）」
井「啊，这个〜」
（抬起右脚向客席展示）
准「总觉得GO KUN穿的话…」
井「嗯？」
准「看起来很时尚呢…」
井「等等，接下去的话还是别说了吧？」
准「小井的话就有点奇怪了」
博「一点都不时尚了呢^^」
井「好过分！！」
话题回到GO KUN的设计
刚「是的，也考虑到了质地」
井「很吸汗呢。不过刚刚也说了，从大阪（到广岛）的运输途中超过了100℃了呢。衣服几乎全都烧掉了。」
客 诶——！？
井「是真的呢。GO KUN初次担当设计的服装就这么烧掉了…。」
刚「偏偏是我担当时候！？只是今年。」（相当不甘心的样子）
井「而且近30辆卡车中偏偏只是那一辆！怎么会这样啊」
刚「是啊！干吗非得是那一辆！？这样的感觉」
坂「那样的事也是会发生的嘛。」
长「会发生的呢。」
井「在代代木场会恢复原样，今天还不是完全的样子。是GO KUN给我们做的STYLING！」
准「仙台之外的地方可见不到哦。这是仙台限定！！」
客 KYA——！！
井「某种意义上说很稀罕哦。不是烧掉了的话就没有GO KUN又来做STYLING的事了呢。」
刚「是呢。烧掉了真好呢（笑）」
井「一点都不好吧（笑）」
准「那么，今天，让我们把这里变成世界上最热的地方吧————！！！」
井「又绕回这里了（笑）」
■TONI TALK
COMICEN去换衣服的时间，TONICEN的MC。
井「大家好〜我们是20th century——！」
坂博「晚上好——」
客 KYA——！
井「不好意思，COMICEN不见了！！」
坂博 （笑）
TONICEN三人各自的舞台剧话题
井「嘛~虽然是这样的我们…各自的舞台剧也都决定了呢！」
坂「是这样的!」
井「10月开始，先是坂本君的舞台剧…然后，接下来是我。再然后，长野君的舞台剧也决定了！」
博「是的，要做一部叫做"フライパンと拳銃（煎锅与手枪）"的舞台剧！」
客 鼓掌
井「题目很有意思呢~w
在那里面，扮演ULTRAMAN吗？」
博「不，演的可不是ULTRAMAN（笑）」
坂「到底是怎样的舞台剧啊（笑）」
坂「（我们的舞台剧）请适当的来看看！！」
井「什么适当不适当的！」
■我们是COMICEN
COMICEN换完衣服，轮到TONICEN去换衣服的时候，只留下COMICEN的TALK。
三人「我们是Coming Century！」
客 KYA！
刚「好久没有过了呢。这样在客人面前只有三人的对话。」
健「是呢~。好久没有在这样坐满客人的会场的谈话了呢。」
两个人说话的时候，一直盯着健KUN手臂看的冈田君，突然摸了健KUN的手臂，一边说了句「肌肉真结实呢〜。」（笑）
突然地摸上去，导致FAN们发出KYA——！的尖叫声！
健「怎么了突然这么说」
准「没什么，真的是很结实呢」（继续摸）
健「你不也是吗♪」一边说一边回摸准KUN的手臂。
感觉到GO KUN视线的两个闭上嘴。
刚「别在那儿互相吹捧（笑）」
似乎是觉得被互摸肌肉的两个人冷落了，
刚「可以让我也加入你们俩的对话吗？」 爆笑。
一边说一边向健KUN伸出手臂。
健KUN摸着GO KUN的两只手臂发出「哦哦！」的声音，
健「森田君意外地也很有肌肉呢~」 喂，意外是什么意思= =#
刚「不错吧？」 <—笑烂了
开始摸GO CHAN手臂的准健。
准「这是做什么锻炼出来的？」
刚「这个？是高尔夫肌肉ww」
健「打高尔夫锻炼出来的啊（笑）」
健「看！这里！（握着GO KUN的手臂，镜头特写）」
从客席传来哦哦！的尖叫声。
健「这里的肌肉！这是高尔夫练出来的哦！」
*三人互摸部分有修正注意
准「GO KUN迷上什么东西的话很不得了哦。」
刚「是…这样的呢」
准「之前是保龄球吧？」
刚「嗯」
准「保龄球什么的也玩得很凶呢，保龄球的时候玩到手都磨破了。」
刚「很想要谁来阻止我一下呢~」
准「（保龄球）1天大概玩多少道呢？」
刚 ？？
露出微妙的表情。
刚「多少“道”？」
准「多少道」
刚/健「不是多少“局”？（笑）」
准「啊…是」
这里的对话非常可爱vv
准「多少局？」
刚「20局！！」
健「不得了呢~。」
刚「这次冈田作了演出担当」
准「是的。这次有点想要努力下试试…」
健「留着胡子做的呢，胡子这一点很像制作人」
准「和这个没关系吧…（笑）」
健「就像斯皮尔伯格一样嘛~」
小井从后面拿着椅子悄悄登场，然后站到GO面前。
刚「紧��慢��着想要加入我们（COMICEN）吧？」
健「伺机而动！」
井「什么伺机而动。我是有好好计算过时机才上台来的哦。
刚刚是在说冈田的胡子像斯皮尔伯格的话题吧？（笑）」
换上了亮闪闪的红色衣服的6人。
小井问客席「不好意思，这个不会太耀眼吗？」
客席的声音分成 不要紧的—— 和 很耀眼—— 两派（笑）
坂「出现分歧了呢（笑）」
井「觉得晃眼的话，就这样做★（右手遮住右眼）」
大家也都模仿着做了。全员爆笑。
井「嘛~，不知道耀眼的到底是笑容呢，还是衣服呢」
■客席，看得到哦
井「这样子，虽然是一边唱歌一边走在会场里…但是果然大家都有跟我们一起唱呢！仔细看口形的话就知道啦。」
坂「看得很清楚哦。」
博「与客人们的距离，相当近呢」
井「到目前为止是最近的不是吗？」
博「没错呢~」
井「大家跟着我们一起唱，我们非常非常开心呢。即使是很高的KEY也跟着唱了。刚刚在那边（主舞台）唱歌的时候，就有人在跟着一起唱呢。高音部分也认真地唱了呢。坂本君的部分，会怎样呢？这样想地看着，（耸起肩膀）『笑えない/傷つかないように〜♪』（笑）」
坂「你看得很仔细嘛〜。」
井「还有，仔细看的话男性也来了不少呢。这也很棒不是吗？」
博「真的很多呢」
井「那么，男性的大家你们好吗？只请男性回答！你们好！」
男性客 好————！！
健「哦哦，好厉害（笑）」
博「声音好低（笑）」
坂「真好呢。虽然是犹豫着回答的可是真好啊！」
井「浑厚的声音真不错呢。想要更大些的声音呢。请再来一次！
男性的大家你们好！」
男性客 好——————！！！
井「好厉害！！真高兴呢〜♪向男性的客人们挥手的话也会挥回来呢。」
长「非常高兴地挥回来了呢^^」
井「对哦对哦！那个啊，挥了手之后“我吗？”这样的感觉呆掉的人也有呢。」
说完后张着嘴模仿（笑）
坂「才没那样的脸呢！」
小井张着嘴露出一副奇怪的表情（笑）
坂「我们的FAN里才没有这样的呢！」
井「啊哈哈（笑）因为很困惑嘛。呆掉的你！就是你！是在向你挥手哦~所以请也挥手回来^^」
客席笑
■长野君被摸了屁股的话题
说起移动车离客席很近
博「我的屁股被摸了！（笑）
向这边挥着手，然后“啊！”的被摸了。（笑）」
健「因为把身体探出移动车了不是么？（笑）」
准「长野军的屁股，会很想摸呢。形状很好嘛」
坂「那种发言你给我住口！（笑）」
刚「自己的屁股不自己来保护是不行的！」
MEMBER爆笑
井「嘛~虽然被摸了，但是可不能摸回去！！性骚扰可不行哦~。那是犯罪啊。（笑）」
博「是，我会注意的〜」
井「什么『会注意的』，不要说的像真要摸回去似的啊！！（笑）」
爆笑
他略
■冈田PRODUCER？
井「这次呢，在下写了RAP。」
被问到，曲名是什么？
井「選ぶ前に飛べ！不是起飞之前选择吗？是选择之前起飞。 （没听过歌也没看到确切歌词，暂译。原文是：飛ぶ前に選んじゃうじゃないですか？選ぶ前に飛べってことです。）
这次，冈田君是构成担当，他对我说『（JOHNNY桑模式地）总之写个RAP吧！』，于是就写了这首歌。」
准「不要用JOHNNY桑的语气说啊！」
井「YOU，总之写个RAP吧（笑）」
他略
-前半-
井「那么接下来进入MC，大家请・・・」
FAN们陆续开始坐下
井「……我还没说请坐下呐」
坂「说之前（就坐下了）呢」
井「在我说之前就坐下了真是非常感谢」
客席爆笑。
■MC首先从MA~KUN的踢踏舞SOLO话题开始
井「哎呀呀，很厉害呢，踢踏舞」
坂「由自己说出来有点那个，不过今天真的做得很好」
井「这个嘛，我出来的时候“咻~~”地叫好了，平时都是累的呆掉了一句话都不说，今天我“咻~~”的时候，那边（MA~KUN）竟然超HIGH的“咻~~”回来了。」
坂 笑
井「怎么回事呢？…因为感觉到我的VIBES了吗？」
坂 苦笑
井「害我以为不是坂本君而是TOSHI CHAN（田原俊彦）呢」
博「还是仙台的大家的力量吧？」
坂「是呢。果然是仙台的大家让我变得○×△☆・・・」（关键的地方吃螺丝了♪很可爱）
客 诶——！？（起哄）
井「喂！（笑）」
准「（说的是）什么啊？坂本君（笑）」
坂「不不，就是说，是大家让我变得○×※△◇☆…」（再次吃螺丝）
井「『让我变得这么厉害的』吧——！！（爆笑）」
坂「要你多嘴！（笑）」
■不知为何突然笑起来的GO KUN 你够了= =
井「什么啊？」
刚「那个，今天OP的时候井之原君他啊…」
井「…啊——！那个呀…啊哈哈哈哈」
健（？）「怎么回事」
刚「话筒没拿帽子没戴就要出场」
坂「真的假的！？」
客 诶——！？
井「开始之前为成圆圈打气了不是么。进入了“上啊——！”的状态，差点就要借着这样的TENSION出场了，幸亏STAFF提醒『帽子！帽子！』『话筒！话筒！』这样的（笑）。这一幕被后面的森田SAN看到了……『你干什么呢这是！！』地被嘲笑了，超级难为情的呢（笑）」
刚/准「要是那样就出场了会变成什么样呢」
井「好险啊。多半会（手乱挥着，一边左顾右盼，脚下一边跳着舞步）话筒〜，帽子〜！」
那样子特别滑稽于是会场爆笑。健CHAN模仿着做了好几遍。 你也够了= =
？「怎么会这样呢（忘记帽子话筒）？」
井「啊呀~，是仙台让我变得这样的呢」
坂「少废话！」
■ULTRAMAN
准「宣传册很厉害呢！全员排成一列！初代的演员是…」
博「�酩�SAN」
准「有�酩�SAN有长野君还有羞耻心！」
博「羞耻心啊（笑），走在旁边呢。电影拍摄的时候还不是羞耻心呢。」
井「电影是什么感觉的呢？」
博「从初代到最新的メビウス大家都变身了！」
井「究竟有多少年没有变身了？」
博「有12年了！」
井「12年没有变身了吗？」
博「是啊。」
井「这期间都做什么了呢？」
博「在作为V6活动着吧？
啊！映画化一次就可以变身一次！」
博「9月17日新单曲LIGHT IN YOUR HEART开始发售！是这次电影的主题歌！」
井「没想到可以第二次为ULTRAMAN唱主题曲呢。真的很荣幸。」
博「TAKE ME HIGHER放了一整年呢。」
井「在这里的小孩子们那个时候还没有出生呢。」
博「我想，对父亲这一代的人来说这个电影是很值得期待的，请一定来观看！」
井「去看吧！GO也一起去看啦！」
刚「好~！一起去~！」
博「给你们票的话当真要来哦（笑）」
井「真的？给我们签名吗？」
博「签的哦」
井「太好啦！那我就能高价转卖给谁了（笑）」
刚「好主意~」
客 （笑）
■写真撮影
井「怎么办？拍成什么感觉的呢？」
博「怎么做好呢~」
井「最近，6人一起上的杂志变少了呢〜」
健「啊~，是这样呢」
井「啊！那这样吧，试试拍成偶像杂志一样的不好么？？FLASH★的感觉ww」
博「题目是『FLASH』？（笑）」
刚「不错嘛」
井「一边回忆着过去…一起来FLASH★吧」
刚「脸再靠近一点~」
拍了清爽的照片。前面是COMICEN后面是TONICEN。拍下了如小井所说「像偶像杂志封面一样呢。」的笑容☆
比着PEACE的手势超可爱的☆
■猜拳MC
井「接下来是换衣服的时间，大家都去换衣服了的话这里就没人了，所以猜拳来决定两个留下的人。」
博「想留下来呐。」
井「坂本君，别这样，小声念叨那么~请吧什么的！」
坂「啊，因为他说想留下来嘛，所以才那么~请吧☆」
猜了几轮，先胜出的是KEN。
健KUN笑眯眯地看着小井，
井「干吗干吗？想和我一起做吗？」
健「因为之前就是和长野君…。」
博「那没办法了。」
一边说着一边打算退出（笑），被KEN KUN和小井阻止了。
健「（拉住长野君）等等等等！来猜拳嘛！」
博「没办法嘛，谁叫你说想和他一起的^^」
之后，长野君胜出了（至此三连胜）。于是就是长野君和KEN KUN的MC。
两个人的话题是什么呢，还是请GO KUN来决定的。
博「GO（命题）好可怕呢。这之前发生了很严重的事呢…我和井之原两个人的时候。」（笑）
井「GO KUN，怎么办？」
刚「那么…关于仙台。（笑）」
博「关于仙台？？」
刚「仙台…与，我」
健「怎么是这个，像作文一样？！」
仙台与我（长野&健）
两个人抱膝坐在花道上。
博「今年这是第一次呢，到仙台来。KEN也是第一次吧？」
健「嗯…的确是这样。啊，乘着桃铁可是来过好多次呢♪」 桃鉄=桃太郎電鉄，由棋盘游戏发展起来的电脑游戏。详情略。有兴趣请自助wiki。
博「桃铁？（笑）」
健「嗯。桃铁的话肯定会在仙台停站的。」
客席爆笑
健「仙台每年都会来一次呢。」
博「是这样呢。去年也来了。为了吃烤肉，来了两次哦。」
健「这样啊！？（笑）」
博「嗯…？啊咧？啊，不对！！今年TONICON时也来了！这是今年的第二次。」
健「这种事可别忘了啊！！（笑）」
食物话题略
博「说起来，仙台啊几年前我有骑自行车来过呢☆」
他略
■4人MC
井「那两人去换衣服了，所以我们四人在这里讲话。」
刚「这不是第一次吗？啊，之前有过！」
井「有的有的！（上次）说了什么来着？」
刚「说了这四个人组成一个GROUP的话会怎样什么的呢。」
井「说了！是怎么样的来着？」
客 Kiroro！
刚「Kiroro！」
井「对了是Kiroro！还说了一人一台钢琴不是吗？」
刚「嗯。下面（装上轮子）变成可以咕噜咕噜地移动的（笑）」
井「啊哈哈哈哈哈哈！很新颖呢。但是，没有更大些的场地可做不来啊。（做着移动钢琴的手势）稍微让开点啊！这样子的（笑）」
准「那两人不错呢。很热烈的感觉。」
井「的确感觉不错呢。长野君果然说到了美食家的话题（笑）」
准「和长野君交往的话绝对会长胖的。」
井「你和长野君交往过！？」 = = 喂
准「我可是男的！没可能交往过啊」
井「（对GO）那你呢？」
刚「才没有！」
井「没交往过吗？」
刚「希望我说有吗？」
井「你对我坦白的话我会很开心的嘛~」
刚「真的说“有过”的话可就不得了了吧（笑）」
井「胖了就会知道了哦（笑），因为是那个时候（和长野君交往的时候）胖的嘛（笑）」
准「可是长野君都不会发胖呢。」
井「不会胖呢。我想看VVV6的人是知道的，长野君很能吃呢。长野君啊，摄像机没有拍到自己的时候，都有在下面锻炼腹肌哦！（模仿锻炼腹肌的样子）」
坂「那个人啊，私下里也会做哦。不经意地看过去就发现在做着呢！（也模仿锻炼腹肌的样子）」
井「谁不定也对交往的女孩子说『给我做腹肌锻炼！』什么的呢（笑）」
刚「做长野君的女朋友真辛苦啊〜」
博「不会变胖的！」这样说着登场，自信满满（笑）
井「怎么做的？」
博「会教给她不会变胖的吃东西的方法。」
■安可
T-SHIRT
TONICEN三人→GO
COMICEN三人→井
井「我啊，穿着GO的T呢~」
刚「我穿的是井之原君的」
井「啊咧？COMICEN三人穿的都是我的…？为啥？（笑）」
刚「那边也是，三个人穿的都是我的（笑）总觉得有点恶心呢！（笑）」
准「今天是你们两个人的日子嘛（笑）」 <—喂！能不能不说这种意味不明又肉麻兮兮的话！？
■双安可
客「再一次！再一次」
MOIKKAI渐渐渐渐地在小井的引导下。。。
井「MORITA！MORITA！」
客「再一次！」「森田！」（混在一起）
刚「不好意思・・・」
会场稍微安静下来
刚「我听到有人在喊GORITA」
井「诶——！？」
刚「那是谁啊？」
井「（对着布景里面）GORITA SAN~~，你在吗~~？」
刚「才没这人呢！」
井「（笑）……今天似乎是不在呢!」
全员（笑）
对大家的再一次喊声
刚「还远远不够呐…」
博「再用心点！！」
井「好，一〜二！！」
客席 再一次————!!!
刚「还可以更好吧！（笑）」
准「再来再来！」
博「一〜二！！」
客席 再~~~~~一次——————！！！！！
博「好，既然被这么呼唤了，我们可也还不想回去呢！！」
井「再来1曲——！！！」
客席 YEAH————！！！！
于是唱了“本気がいっぱい”
8/31 补完 9/5 9/7 9/14 补充修正 9/15整理完毕
----------------------------
来自饭REPO
Naoya综合筛选意译
Return <<
*激长且可能有顺序错乱注意。
■最开始的寒暄
井「终于到仙台来啦〜！大家元气〜？」
客 YEAH——！！
井「情绪高涨了吗〜！」
客 YEAH——！！
井「啊呀呀，好厉害啊仙台!」
長「好厉害呢!」
井「真好呢。即使外面下着雨也情绪高涨呢。特地来看我们的演唱会非常感谢！」
健「因为降水概率有90%嘛。」（你个雨男…笑）
井「那就是肯定会下的啦（笑），明知道下雨仍然来到这里非常感谢！」
V 非常感谢！
客 YEAH——！
井「虽然今天下了雨，但是看到大家的笑容会让人觉得“天是不是不也放晴了”呢〜（笑）」
健「…好酸！（笑）」
井 （笑）
井「不冷吗？」
客 冷——！
井「真的冷呢。」
准「既然很冷，那么今天就让我们把这里变成世界上最热的地方吧！！」
客 YEAH——！
？「多少度左右？」
准「45度左右。（笑）」
准「很好。今天让我们把这里变成100℃左右热度的地方吧——！！」
客 YEAH——！！
井「（吃惊地边后退边说）冈田桑，100度左右吗？」
准「嗯☆」
井「等等，那样的话会自燃的吧（笑）」
健「自燃很恐怖呢」
井「是啊是啊。顺便说这次的服装担当是GO KUN来做的。」
准「不仅仅是衣服，造型设计也为我们做了呢GO KUN」
刚「是的这样的呢~」
健「怎么说，很有趣呢」 孩子，你这是崩坏了吧
博「或者说很有个性呢~」 连妈妈你也……
由此引出
小井和GO KUN的裤子都是8分的话题，
健「不过，很强啊这个衣服。八分的呢八分（笑）」
井「啊，这个〜」
（抬起右脚向客席展示）
准「总觉得GO KUN穿的话…」
井「嗯？」
准「看起来很时尚呢…」
井「等等，接下去的话还是别说了吧？」
准「小井的话就有点奇怪了」
博「一点都不时尚了呢^^」
井「好过分！！」
话题回到GO KUN的设计
刚「是的，也考虑到了质地」
井「很吸汗呢。不过刚刚也说了，从大阪（到广岛）的运输途中超过了100℃了呢。衣服几乎全都烧掉了。」
客 诶——！？
井「是真的呢。GO KUN初次担当设计的服装就这么烧掉了…。」
刚「偏偏是我担当时候！？只是今年。」（相当不甘心的样子）
井「而且近30辆卡车中偏偏只是那一辆！怎么会这样啊」
刚「是啊！干吗非得是那一辆！？这样的感觉」
坂「那样的事也是会发生的嘛。」
长「会发生的呢。」
井「在代代木场会恢复原样，今天还不是完全的样子。是GO KUN给我们做的STYLING！」
准「仙台之外的地方可见不到哦。这是仙台限定！！」
客 KYA——！！
井「某种意义上说很稀罕哦。不是烧掉了的话就没有GO KUN又来做STYLING的事了呢。」
刚「是呢。烧掉了真好呢（笑）」
井「一点都不好吧（笑）」
准「那么，今天，让我们把这里变成世界上最热的地方吧————！！！」
井「又绕回这里了（笑）」
■TONI TALK
COMICEN去换衣服的时间，TONICEN的MC。
井「大家好〜我们是20th century——！」
坂博「晚上好——」
客 KYA——！
井「不好意思，COMICEN不见了！！」
坂博 （笑）
TONICEN三人各自的舞台剧话题
井「嘛~虽然是这样的我们…各自的舞台剧也都决定了呢！」
坂「是这样的!」
井「10月开始，先是坂本君的舞台剧…然后，接下来是我。再然后，长野君的舞台剧也决定了！」
博「是的，要做一部叫做"フライパンと拳銃（煎锅与手枪）"的舞台剧！」
客 鼓掌
井「题目很有意思呢~w
在那里面，扮演ULTRAMAN吗？」
博「不，演的可不是ULTRAMAN（笑）」
坂「到底是怎样的舞台剧啊（笑）」
坂「（我们的舞台剧）请适当的来看看！！」
井「什么适当不适当的！」
■我们是COMICEN
COMICEN换完衣服，轮到TONICEN去换衣服的时候，只留下COMICEN的TALK。
三人「我们是Coming Century！」
客 KYA！
刚「好久没有过了呢。这样在客人面前只有三人的对话。」
健「是呢~。好久没有在这样坐满客人的会场的谈话了呢。」
两个人说话的时候，一直盯着健KUN手臂看的冈田君，突然摸了健KUN的手臂，一边说了句「肌肉真结实呢〜。」（笑）
突然地摸上去，导致FAN们发出KYA——！的尖叫声！
健「怎么了突然这么说」
准「没什么，真的是很结实呢」（继续摸）
健「你不也是吗♪」一边说一边回摸准KUN的手臂。
感觉到GO KUN视线的两个闭上嘴。
刚「别在那儿互相吹捧（笑）」
似乎是觉得被互摸肌肉的两个人冷落了，
刚「可以让我也加入你们俩的对话吗？」 爆笑。
一边说一边向健KUN伸出手臂。
健KUN摸着GO KUN的两只手臂发出「哦哦！」的声音，
健「森田君意外地也很有肌肉呢~」 喂，意外是什么意思= =#
刚「不错吧？」 <—笑烂了 <=意译
开始摸GO CHAN手臂的准健。
准「这是做什么锻炼出来的？」
刚「这个？是高尔夫肌肉ww」
健「打高尔夫锻炼出来的啊（笑）」
健「看！这里！（握着GO KUN的手臂，镜头特写）」
从客席传来哦哦！的尖叫声。
健「这里的肌肉！这是高尔夫练出来的哦！」
准「GO KUN迷上什么东西的话很不得了哦。」
刚「是…这样的呢」
准「之前是保龄球吧？」
刚「嗯」
准「保龄球什么的也玩得很凶呢，保龄球的时候玩到手都磨破了。」
刚「很想要谁来阻止我一下呢~」
准「（保龄球）1天大概玩多少道呢？」
刚 ？？
露出微妙的表情。
刚「多少“道”？」
准「多少道」
刚/健「不是多少“局”？（笑）」
准「啊…是」
这里的对话非常可爱vv
准「多少局？」
刚「20局！！」
健「不得了呢~。」
刚「这次冈田作了演出担当」
准「是的。这次有点想要努力下试试…」
健「留着胡子做的呢，胡子这一点很像制作人」
准「和这个没关系吧…（笑）」
健「就像斯皮尔伯格一样嘛~」
小井从后面拿着椅子悄悄登场，然后站到GO面前。
刚「紧��慢��着想要加入我们（COMICEN）吧？」
健「伺机而动！」
井「什么伺机而动。我是有好好计算过时机才上台来的哦。
刚刚是在说冈田的胡子像斯皮尔伯格的话题吧？（笑）」
换上了亮闪闪的红色衣服的6人。
小井问客席「不好意思，这个不会太耀眼吗？」
客席的声音分成 不要紧的—— 和 很耀眼—— 两派（笑）
坂「出现分歧了呢（笑）」
井「觉得晃眼的话，就这样做★（右手遮住右眼）」
大家也都模仿着做了。全员爆笑。
井「嘛~，不知道耀眼的到底是笑容呢，还是衣服呢」
■客席，看得到哦
井「这样子，虽然是一边唱歌一边走在会场里…但是果然大家都有跟我们一起唱呢！仔细看口形的话就知道啦。」
坂「看得很清楚哦。」
博「与客人们的距离，相当近呢」
井「到目前为止是最近的不是吗？」
博「没错呢~」
井「大家跟着我们一起唱，我们非常非常开心呢。即使是很高的KEY也跟着唱了。刚刚在那边（主舞台）唱歌的时候，就有人在跟着一起唱呢。高音部分也认真地唱了呢。坂本君的部分，会怎样呢？这样想地看着，（耸起肩膀）『笑えない/傷つかないように〜♪』（笑）」
坂「你看得很仔细嘛〜。」
井「还有，仔细看的话男性也来了不少呢。这也很棒不是吗？」
博「真的很多呢」
井「那么，男性的大家你们好吗？只请男性回答！你们好！」
男性客 好————！！
健「哦哦，好厉害（笑）」
博「声音好低（笑）」
坂「真好呢。虽然是犹豫着回答的可是真好啊！」
井「浑厚的声音真不错呢。想要更大些的声音呢。请再来一次！
男性的大家你们好！」
男性客 好——————！！！
井「好厉害！！真高兴呢〜♪向男性的客人们挥手的话也会挥回来呢。」
长「非常高兴地挥回来了呢^^」
井「对哦对哦！那个啊，挥了手之后“我吗？”这样的感觉呆掉的人也有呢。」
说完后张着嘴模仿（笑）
坂「才没那样的脸呢！」
小井张着嘴露出一副奇怪的表情（笑）
坂「我们的FAN里才没有这样的呢！」
井「啊哈哈（笑）因为很困惑嘛。呆掉的你！就是你！是在向你挥手哦~所以请也挥手回来^^」
客席笑
■长野君被摸了屁股的话题
说起移动车离客席很近
博「我的屁股被摸了！（笑）
向这边挥着手，然后“啊！”的被摸了。（笑）」
健「因为把身体探出移动车了不是么？（笑）」
准「长野军的屁股，会很想摸呢。形状很好嘛」
坂「那种发言你给我住口！（笑）」
刚「自己的屁股不自己来保护是不行的！」
MEMBER爆笑
井「嘛~虽然被摸了，但是可不能摸回去！！性骚扰可不行哦~。那是犯罪啊。（笑）」
博「是，我会注意的〜」
井「什么『会注意的』，不要说的像真要摸回去似的啊！！（笑）」
爆笑
他略
■冈田PRODUCER？
井「这次呢，在下写了RAP。」
被问到，曲名是什么？
井「選ぶ前に飛べ！不是起飞之前选择吗？是选择之前起飞。 （没听过歌也没看到确切歌词，暂译。原文是：飛ぶ前に選んじゃうじゃないですか？選ぶ前に飛べってことです。）
这次，冈田君是构成担当，他对我说『（JOHNNY桑模式地）总之写个RAP吧！』，于是就写了这首歌。」
准「不要用JOHNNY桑的语气说啊！」
井「YOU，总之写个RAP吧（笑）」
他略
-前半-
井「那么接下来进入MC，大家请・・・」
FAN们陆续开始坐下
井「……我还没说请坐下呐」
坂「说之前（就坐下了）呢」
井「在我说之前就坐下了真是非常感谢」
客席爆笑。
■MC首先从MA~KUN的踢踏舞SOLO话题开始
井「哎呀呀，很厉害呢，踢踏舞」
坂「由自己说出来有点那个，不过今天真的做得很好」
井「这个嘛，我出来的时候“咻~~”地叫好了，平时都是累的呆掉了一句话都不说，今天我“咻~~”的时候，那边（MA~KUN）竟然超HIGH的“咻~~”回来了。」
坂 笑
井「怎么回事呢？…因为感觉到我的VIBES了吗？」
坂 苦笑
井「害我以为不是坂本君而是TOSHI CHAN（田原俊彦）呢」
博「还是仙台的大家的力量吧？」
坂「是呢。果然是仙台的大家让我变得○×△☆・・・」（关键的地方吃螺丝了♪很可爱）
客 诶——！？（起哄）
井「喂！（笑）」
准「（说的是）什么啊？坂本君（笑）」
坂「不不，就是说，是大家让我变得○×※△◇☆…」（再次吃螺丝）
井「『让我变得这么厉害的』吧——！！（爆笑）」
坂「要你多嘴！（笑）」
■不知为何突然笑起来的GO KUN 你够了= =
井「什么啊？」
刚「那个，今天OP的时候井之原君他啊…」
井「…啊——！那个呀…啊哈哈哈哈」
健（？）「怎么回事」
刚「话筒没拿帽子没戴就要出场」
坂「真的假的！？」
客 诶——！？
井「开始之前为成圆圈打气了不是么。进入了“上啊——！”的状态，差点就要借着这样的TENSION出场了，幸亏STAFF提醒『帽子！帽子！』『话筒！话筒！』这样的（笑）。这一幕被后面的森田SAN看到了……『你干什么呢这是！！』地被嘲笑了，超级难为情的呢（笑）」
刚/准「要是那样就出场了会变成什么样呢」
井「好险啊。多半会（手乱挥着，一边左顾右盼，脚下一边跳着舞步）话筒〜，帽子〜！」
那样子特别滑稽于是会场爆笑。健CHAN模仿着做了好几遍。 你也够了= =
？「怎么会这样呢（指忘记帽子话筒）？」
井「啊呀~，是仙台让我变得这样的呢」
坂「少废话！」
来自BLOG饭REPO等，综合筛选意译。欢迎补充纠错。
*激长且可能有顺序错乱注意。
MC
■最开始的寒暄
井「终于到仙台来啦〜！大家元气〜？」
客 YEAH——！！
井「情绪高涨了吗〜！」
客 YEAH——！！
井「啊呀呀，好厉害啊仙台!」
長「好厉害呢!」
井「真好呢。即使外面下着雨也情绪高涨呢。特地来看我们的演唱会非常感谢！」
健「因为降水概率有90%嘛。」（你个雨男…笑）
井「那就是肯定会下的啦（笑），明知道下雨仍然来到这里非常感谢！」
V 非常感谢！
客 YEAH——！
井「虽然今天下了雨，但是看到大家的笑容会让人觉得“天是不是不也放晴了”呢〜（笑）」
健「…好酸！（笑）」
井 （笑）
井「不冷吗？」
客 冷——！
井「真的冷呢。」
准「既然很冷，那么今天就让我们把这里变成世界上最热的地方吧！！」
客 YEAH——！
？「多少度左右？」
准「45度左右。（笑）」
准「很好。今天让我们把这里变成100℃左右热度的地方吧——！！」
客 YEAH——！！
井「（吃惊地边后退边说）冈田桑，100度左右吗？」
准「嗯☆」
井「等等，那样的话会自燃的吧（笑）」
健「自燃很恐怖呢」
井「是啊是啊。顺便说这次的服装担当是GO KUN来做的。」
准「不仅仅是衣服，造型设计也为我们做了呢GO KUN」
刚「是的这样的呢~」
健「怎么说，很有趣呢」 孩子，你这是崩坏了吧
博「或者说很有个性呢~」 连妈妈你也……
由此引出
小井和GO KUN的裤子都是8分的话题，
健「不过，很强啊这个衣服。八分的呢八分（笑）」
井「啊，这个〜」
（抬起右脚向客席展示）
准「总觉得GO KUN穿的话…」
井「嗯？」
准「看起来很时尚呢…」
井「等等，接下去的话还是别说了吧？」
准「小井的话就有点奇怪了」
博「一点都不时尚了呢^^」
井「好过分！！」
话题回到GO KUN的设计
刚「是的，也考虑到了质地」
井「很吸汗呢。不过刚刚也说了，从大阪（到广岛）的运输途中超过了100℃了呢。衣服几乎全都烧掉了。」
客 诶——！？
井「是真的呢。GO KUN初次担当设计的服装就这么烧掉了…。」
刚「偏偏是我担当时候！？只是今年。」（相当不甘心的样子）
井「而且近30辆卡车中偏偏只是那一辆！怎么会这样啊」
刚「是啊！干吗非得是那一辆！？这样的感觉」
坂「那样的事也是会发生的嘛。」
长「会发生的呢。」
井「在代代木场会恢复原样，今天还不是完全的样子。是GO KUN给我们做的STYLING！」
准「仙台之外的地方可见不到哦。这是仙台限定！！」
客 KYA——！！
井「某种意义上说很稀罕哦。不是烧掉了的话就没有GO KUN又来做STYLING的事了呢。」
刚「是呢。烧掉了真好呢（笑）」
井「一点都不好吧（笑）」
准「那么，今天，让我们把这里变成世界上最热的地方吧————！！！」
井「又绕回这里了（笑）」
■TONI TALK
COMICEN去换衣服的时间，TONICEN的MC。
井「大家好〜我们是20th century——！」
坂博「晚上好——」
客 KYA——！
井「不好意思，COMICEN不见了！！」
坂博 （笑）
TONICEN三人各自的舞台剧话题
井「嘛~虽然是这样的我们…各自的舞台剧也都决定了呢！」
坂「是这样的!」
井「10月开始，先是坂本君的舞台剧…然后，接下来是我。再然后，长野君的舞台剧也决定了！」
博「是的，要做一部叫做"フライパンと拳銃（煎锅与手枪）"的舞台剧！」
客 鼓掌
井「题目很有意思呢~w
在那里面，扮演ULTRAMAN吗？」
博「不，演的可不是ULTRAMAN（笑）」
坂「到底是怎样的舞台剧啊（笑）」
坂「（我们的舞台剧）请适当的来看看！！」
井「什么适当不适当的！」
■我们是COMICEN
COMICEN换完衣服，轮到TONICEN去换衣服的时候，只留下COMICEN的TALK。
三人「我们是Coming Century！」
客 KYA！
刚「好久没有过了呢。这样在客人面前只有三人的对话。」
健「是呢~。好久没有在这样坐满客人的会场的谈话了呢。」
两个人说话的时候，一直盯着健KUN手臂看的冈田君，突然摸了健KUN的手臂，一边说了句「肌肉真结实呢〜。」（笑）
突然地摸上去，导致FAN们发出KYA——！的尖叫声！
健「怎么了突然这么说」
准「没什么，真的是很结实呢」（继续摸）
健「你不也是吗♪」一边说一边回摸准KUN的手臂。
感觉到GO KUN视线的两个闭上嘴。
刚「别在那儿互相吹捧（笑）」
似乎是觉得被互摸肌肉的两个人冷落了，
刚「可以让我也加入你们俩的对话吗？」 爆笑。
一边说一边向健KUN伸出手臂。
健KUN摸着GO KUN的两只手臂发出「哦哦！」的声音，
健「森田君意外地也很有肌肉呢~」 喂，意外是什么意思= =#
刚「不错吧？」 <—笑烂了
开始摸GO CHAN手臂的准健。
准「这是做什么锻炼出来的？」
刚「这个？是高尔夫肌肉ww」
健「打高尔夫锻炼出来的啊（笑）」
健「看！这里！（握着GO KUN的手臂，镜头特写）」
从客席传来哦哦！的尖叫声。
健「这里的肌肉！这是高尔夫练出来的哦！」
*三人互摸部分有修正注意
准「GO KUN迷上什么东西的话很不得了哦。」
刚「是…这样的呢」
准「之前是保龄球吧？」
刚「嗯」
准「保龄球什么的也玩得很凶呢，保龄球的时候玩到手都磨破了。」
刚「很想要谁来阻止我一下呢~」
准「（保龄球）1天大概玩多少道呢？」
刚 ？？
露出微妙的表情。
刚「多少“道”？」
准「多少道」
刚/健「不是多少“局”？（笑）」
准「啊…是」
这里的对话非常可爱vv
准「多少局？」
刚「20局！！」
健「不得了呢~。」
刚「这次冈田作了演出担当」
准「是的。这次有点想要努力下试试…」
健「留着胡子做的呢，胡子这一点很像制作人」
准「和这个没关系吧…（笑）」
健「就像斯皮尔伯格一样嘛~」
小井从后面拿着椅子悄悄登场，然后站到GO面前。
刚「紧��慢��着想要加入我们（COMICEN）吧？」
健「伺机而动！」
井「什么伺机而动。我是有好好计算过时机才上台来的哦。
刚刚是在说冈田的胡子像斯皮尔伯格的话题吧？（笑）」
换上了亮闪闪的红色衣服的6人。
小井问客席「不好意思，这个不会太耀眼吗？」
客席的声音分成 不要紧的—— 和 很耀眼—— 两派（笑）
坂「出现分歧了呢（笑）」
井「觉得晃眼的话，就这样做★（右手遮住右眼）」
大家也都模仿着做了。全员爆笑。
井「嘛~，不知道耀眼的到底是笑容呢，还是衣服呢」
■客席，看得到哦
井「这样子，虽然是一边唱歌一边走在会场里…但是果然大家都有跟我们一起唱呢！仔细看口形的话就知道啦。」
坂「看得很清楚哦。」
博「与客人们的距离，相当近呢」
井「到目前为止是最近的不是吗？」
博「没错呢~」
井「大家跟着我们一起唱，我们非常非常开心呢。即使是很高的KEY也跟着唱了。刚刚在那边（主舞台）唱歌的时候，就有人在跟着一起唱呢。高音部分也认真地唱了呢。坂本君的部分，会怎样呢？这样想地看着，（耸起肩膀）『笑えない/傷つかないように〜♪』（笑）」
坂「你看得很仔细嘛〜。」
井「还有，仔细看的话男性也来了不少呢。这也很棒不是吗？」
博「真的很多呢」
井「那么，男性的大家你们好吗？只请男性回答！你们好！」
男性客 好————！！
健「哦哦，好厉害（笑）」
博「声音好低（笑）」
坂「真好呢。虽然是犹豫着回答的可是真好啊！」
井「浑厚的声音真不错呢。想要更大些的声音呢。请再来一次！
男性的大家你们好！」
男性客 好——————！！！
井「好厉害！！真高兴呢〜♪向男性的客人们挥手的话也会挥回来呢。」
长「非常高兴地挥回来了呢^^」
井「对哦对哦！那个啊，挥了手之后“我吗？”这样的感觉呆掉的人也有呢。」
说完后张着嘴模仿（笑）
坂「才没那样的脸呢！」
小井张着嘴露出一副奇怪的表情（笑）
坂「我们的FAN里才没有这样的呢！」
井「啊哈哈（笑）因为很困惑嘛。呆掉的你！就是你！是在向你挥手哦~所以请也挥手回来^^」
客席笑
■长野君被摸了屁股的话题
说起移动车离客席很近
博「我的屁股被摸了！（笑）
向这边挥着手，然后“啊！”的被摸了。（笑）」
健「因为把身体探出移动车了不是么？（笑）」
准「长野军的屁股，会很想摸呢。形状很好嘛」
坂「那种发言你给我住口！（笑）」
刚「自己的屁股不自己来保护是不行的！」
MEMBER爆笑
井「嘛~虽然被摸了，但是可不能摸回去！！性骚扰可不行哦~。那是犯罪啊。（笑）」
博「是，我会注意的〜」
井「什么『会注意的』，不要说的像真要摸回去似的啊！！（笑）」
爆笑
他略
■冈田PRODUCER？
井「这次呢，在下写了RAP。」
被问到，曲名是什么？
井「選ぶ前に飛べ！不是起飞之前选择吗？是选择之前起飞。 （没听过歌也没看到确切歌词，暂译。原文是：飛ぶ前に選んじゃうじゃないですか？選ぶ前に飛べってことです。）
这次，冈田君是构成担当，他对我说『（JOHNNY桑模式地）总之写个RAP吧！』，于是就写了这首歌。」
准「不要用JOHNNY桑的语气说啊！」
井「YOU，总之写个RAP吧（笑）」
他略
-前半-
井「那么接下来进入MC，大家请・・・」
FAN们陆续开始坐下
井「……我还没说请坐下呐」
坂「说之前（就坐下了）呢」
井「在我说之前就坐下了真是非常感谢」
客席爆笑。
■MC首先从MA~KUN的踢踏舞SOLO话题开始
井「哎呀呀，很厉害呢，踢踏舞」
坂「由自己说出来有点那个，不过今天真的做得很好」
井「这个嘛，我出来的时候“咻~~”地叫好了，平时都是累的呆掉了一句话都不说，今天我“咻~~”的时候，那边（MA~KUN）竟然超HIGH的“咻~~”回来了。」
坂 笑
井「怎么回事呢？…因为感觉到我的VIBES了吗？」
坂 苦笑
井「害我以为不是坂本君而是TOSHI CHAN（田原俊彦）呢」
博「还是仙台的大家的力量吧？」
坂「是呢。果然是仙台的大家让我变得○×△☆・・・」（关键的地方吃螺丝了♪很可爱）
客 诶——！？（起哄）
井「喂！（笑）」
准「（说的是）什么啊？坂本君（笑）」
坂「不不，就是说，是大家让我变得○×※△◇☆…」（再次吃螺丝）
井「『让我变得这么厉害的』吧——！！（爆笑）」
坂「要你多嘴！（笑）」
■不知为何突然笑起来的GO KUN 你够了= =
井「什么啊？」
刚「那个，今天OP的时候井之原君他啊…」
井「…啊——！那个呀…啊哈哈哈哈」
健（？）「怎么回事」
刚「话筒没拿帽子没戴就要出场」
坂「真的假的！？」
客 诶——！？
井「开始之前为成圆圈打气了不是么。进入了“上啊——！”的状态，差点就要借着这样的TENSION出场了，幸亏STAFF提醒『帽子！帽子！』『话筒！话筒！』这样的（笑）。这一幕被后面的森田SAN看到了……『你干什么呢这是！！』地被嘲笑了，超级难为情的呢（笑）」
刚/准「要是那样就出场了会变成什么样呢」
井「好险啊。多半会（手乱挥着，一边左顾右盼，脚下一边跳着舞步）话筒〜，帽子〜！」
那样子特别滑稽于是会场爆笑。健CHAN模仿着做了好几遍。 你也够了= =
？「怎么会这样呢（忘记帽子话筒）？」
井「啊呀~，是仙台让我变得这样的呢」
坂「少废话！」
■ULTRAMAN
准「宣传册很厉害呢！全员排成一列！初代的演员是…」
博「�酩�SAN」
准「有�酩�SAN有长野君还有羞耻心！」
博「羞耻心啊（笑），走在旁边呢。电影拍摄的时候还不是羞耻心呢。」
井「电影是什么感觉的呢？」
博「从初代到最新的メビウス大家都变身了！」
井「究竟有多少年没有变身了？」
博「有12年了！」
井「12年没有变身了吗？」
博「是啊。」
井「这期间都做什么了呢？」
博「在作为V6活动着吧？
啊！映画化一次就可以变身一次！」
博「9月17日新单曲LIGHT IN YOUR HEART开始发售！是这次电影的主题歌！」
井「没想到可以第二次为ULTRAMAN唱主题曲呢。真的很荣幸。」
博「TAKE ME HIGHER放了一整年呢。」
井「在这里的小孩子们那个时候还没有出生呢。」
博「我想，对父亲这一代的人来说这个电影是很值得期待的，请一定来观看！」
井「去看吧！GO也一起去看啦！」
刚「好~！一起去~！」
博「给你们票的话当真要来哦（笑）」
井「真的？给我们签名吗？」
博「签的哦」
井「太好啦！那我就能高价转卖给谁了（笑）」
刚「好主意~」
客 （笑）
■写真撮影
井「怎么办？拍成什么感觉的呢？」
博「怎么做好呢~」
井「最近，6人一起上的杂志变少了呢〜」
健「啊~，是这样呢」
井「啊！那这样吧，试试拍成偶像杂志一样的不好么？？FLASH★的感觉ww」
博「题目是『FLASH』？（笑）」
刚「不错嘛」
井「一边回忆着过去…一起来FLASH★吧」
刚「脸再靠近一点~」
拍了清爽的照片。前面是COMICEN后面是TONICEN。拍下了如小井所说「像偶像杂志封面一样呢。」的笑容☆
比着PEACE的手势超可爱的☆
■猜拳MC
井「接下来是换衣服的时间，大家都去换衣服了的话这里就没人了，所以猜拳来决定两个留下的人。」
博「想留下来呐。」
井「坂本君，别这样，小声念叨那么~请吧什么的！」
坂「啊，因为他说想留下来嘛，所以才那么~请吧☆」
猜了几轮，先胜出的是KEN。
健KUN笑眯眯地看着小井，
井「干吗干吗？想和我一起做吗？」
健「因为之前就是和长野君…。」
博「那没办法了。」
一边说着一边打算退出（笑），被KEN KUN和小井阻止了。
健「（拉住长野君）等等等等！来猜拳嘛！」
博「没办法嘛，谁叫你说想和他一起的^^」
之后，长野君胜出了（至此三连胜）。于是就是长野君和KEN KUN的MC。
两个人的话题是什么呢，还是请GO KUN来决定的。
博「GO（命题）好可怕呢。这之前发生了很严重的事呢…我和井之原两个人的时候。」（笑）
井「GO KUN，怎么办？」
刚「那么…关于仙台。（笑）」
博「关于仙台？？」
刚「仙台…与，我」
健「怎么是这个，像作文一样？！」
仙台与我（长野&健）
两个人抱膝坐在花道上。
博「今年这是第一次呢，到仙台来。KEN也是第一次吧？」
健「嗯…的确是这样。啊，乘着桃铁可是来过好多次呢♪」 桃鉄=桃太郎電鉄，由棋盘游戏发展起来的电脑游戏。详情略。有兴趣请自助wiki。
博「桃铁？（笑）」
健「嗯。桃铁的话肯定会在仙台停站的。」
客席爆笑
健「仙台每年都会来一次呢。」
博「是这样呢。去年也来了。为了吃烤肉，来了两次哦。」
健「这样啊！？（笑）」
博「嗯…？啊咧？啊，不对！！今年TONICON时也来了！这是今年的第二次。」
健「这种事可别忘了啊！！（笑）」
食物话题略
博「说起来，仙台啊几年前我有骑自行车来过呢☆」
他略
来自BLOG饭REPO等，综合筛选意译。欢迎补充纠错。
*激长且可能有顺序错乱注意。
MC
■最开始的寒暄
井「终于到仙台来啦〜！大家元气〜？」
客 YEAH——！！
井「情绪高涨了吗〜！」
客 YEAH——！！
井「啊呀呀，好厉害啊仙台!」
長「好厉害呢!」
井「真好呢。即使外面下着雨也情绪高涨呢。特地来看我们的演唱会非常感谢！」
健「因为降水概率有90%嘛。」（你个雨男…笑）
井「那就是肯定会下的啦（笑），明知道下雨仍然来到这里非常感谢！」
V 非常感谢！
客 YEAH——！
井「虽然今天下了雨，但是看到大家的笑容会让人觉得“天是不是不也放晴了”呢〜（笑）」
健「…好酸！（笑）」
井 （笑）
井「不冷吗？」
客 冷——！
井「真的冷呢。」
准「既然很冷，那么今天就让我们把这里变成世界上最热的地方吧！！」
客 YEAH——！
？「多少度左右？」
准「45度左右。（笑）」
准「很好。今天让我们把这里变成100℃左右热度的地方吧——！！」
客 YEAH——！！
井「（吃惊地边后退边说）冈田桑，100度左右吗？」
准「嗯☆」
井「等等，那样的话会自燃的吧（笑）」
健「自燃很恐怖呢」
井「是啊是啊。顺便说这次的服装担当是GO KUN来做的。」
准「不仅仅是衣服，造型设计也为我们做了呢GO KUN」
刚「是的这样的呢~」
健「怎么说，很有趣呢」 孩子，你这是崩坏了吧
博「或者说很有个性呢~」 连妈妈你也……
由此引出
小井和GO KUN的裤子都是8分的话题，
健「不过，很强啊这个衣服。八分的呢八分（笑）」
井「啊，这个〜」
（抬起右脚向客席展示）
准「总觉得GO KUN穿的话…」
井「嗯？」
准「看起来很时尚呢…」
井「等等，接下去的话还是别说了吧？」
准「小井的话就有点奇怪了」
博「一点都不时尚了呢^^」
井「好过分！！」
话题回到GO KUN的设计
刚「是的，也考虑到了质地」
井「很吸汗呢。不过刚刚也说了，从大阪（到广岛）的运输途中超过了100℃了呢。衣服几乎全都烧掉了。」
客 诶——！？
井「是真的呢。GO KUN初次担当设计的服装就这么烧掉了…。」
刚「偏偏是我担当时候！？只是今年。」（相当不甘心的样子）
井「而且近30辆卡车中偏偏只是那一辆！怎么会这样啊」
刚「是啊！干吗非得是那一辆！？这样的感觉」
坂「那样的事也是会发生的嘛。」
长「会发生的呢。」
井「在代代木场会恢复原样，今天还不是完全的样子。是GO KUN给我们做的STYLING！」
准「仙台之外的地方可见不到哦。这是仙台限定！！」
客 KYA——！！
井「某种意义上说很稀罕哦。不是烧掉了的话就没有GO KUN又来做STYLING的事了呢。」
刚「是呢。烧掉了真好呢（笑）」
井「一点都不好吧（笑）」
准「那么，今天，让我们把这里变成世界上最热的地方吧————！！！」
井「又绕回这里了（笑）」
■TONI TALK
COMICEN去换衣服的时间，TONICEN的MC。
井「大家好〜我们是20th century——！」
坂博「晚上好——」
客 KYA——！
井「不好意思，COMICEN不见了！！」
坂博 （笑）
TONICEN三人各自的舞台剧话题
井「嘛~虽然是这样的我们…各自的舞台剧也都决定了呢！」
坂「是这样的!」
井「10月开始，先是坂本君的舞台剧…然后，接下来是我。再然后，长野君的舞台剧也决定了！」
博「是的，要做一部叫做"フライパンと拳銃（煎锅与手枪）"的舞台剧！」
客 鼓掌
井「题目很有意思呢~w
在那里面，扮演ULTRAMAN吗？」
博「不，演的可不是ULTRAMAN（笑）」
坂「到底是怎样的舞台剧啊（笑）」
坂「（我们的舞台剧）请适当的来看看！！」
井「什么适当不适当的！」
■我们是COMICEN
COMICEN换完衣服，轮到TONICEN去换衣服的时候，只留下COMICEN的TALK。
三人「我们是Coming Century！」
客 KYA！
刚「好久没有过了呢。这样在客人面前只有三人的对话。」
健「是呢~。好久没有在这样坐满客人的会场的谈话了呢。」
两个人说话的时候，一直盯着健KUN手臂看的冈田君，突然摸了健KUN的手臂，一边说了句「肌肉真结实呢〜。」（笑）
突然地摸上去，导致FAN们发出KYA——！的尖叫声！
健「怎么了突然这么说」
准「没什么，真的是很结实呢」（继续摸）
健「你不也是吗♪」一边说一边回摸准KUN的手臂。
感觉到GO KUN视线的两个闭上嘴。
刚「别在那儿互相吹捧（笑）」
似乎是觉得被互摸肌肉的两个人冷落了，
刚「可以让我也加入你们俩的对话吗？」 爆笑。
一边说一边向健KUN伸出手臂。
健KUN摸着GO KUN的两只手臂发出「哦哦！」的声音，
健「森田君意外地也很有肌肉呢~」 喂，意外是什么意思= =#
刚「不错吧？」 <—笑烂了
开始摸GO CHAN手臂的准健。
准「这是做什么锻炼出来的？」
刚「这个？是高尔夫肌肉ww」
健「打高尔夫锻炼出来的啊（笑）」
健「看！这里！（握着GO KUN的手臂，镜头特写）」
从客席传来哦哦！的尖叫声。
健「这里的肌肉！这是高尔夫练出来的哦！」
*三人互摸部分有修正注意
准「GO KUN迷上什么东西的话很不得了哦。」
刚「是…这样的呢」
准「之前是保龄球吧？」
刚「嗯」
准「保龄球什么的也玩得很凶呢，保龄球的时候玩到手都磨破了。」
刚「很想要谁来阻止我一下呢~」
准「（保龄球）1天大概玩多少道呢？」
刚 ？？
露出微妙的表情。
刚「多少“道”？」
准「多少道」
刚/健「不是多少“局”？（笑）」
准「啊…是」
这里的对话非常可爱vv
准「多少局？」
刚「20局！！」
健「不得了呢~。」
刚「这次冈田作了演出担当」
准「是的。这次有点想要努力下试试…」
健「留着胡子做的呢，胡子这一点很像制作人」
准「和这个没关系吧…（笑）」
健「就像斯皮尔伯格一样嘛~」
小井从后面拿着椅子悄悄登场，然后站到GO面前。
刚「紧��慢��着想要加入我们（COMICEN）吧？」
健「伺机而动！」
井「什么伺机而动。我是有好好计算过时机才上台来的哦。
刚刚是在说冈田的胡子像斯皮尔伯格的话题吧？（笑）」
换上了亮闪闪的红色衣服的6人。
小井问客席「不好意思，这个不会太耀眼吗？」
客席的声音分成 不要紧的—— 和 很耀眼—— 两派（笑）
坂「出现分歧了呢（笑）」
井「觉得晃眼的话，就这样做★（右手遮住右眼）」
大家也都模仿着做了。全员爆笑。
井「嘛~，不知道耀眼的到底是笑容呢，还是衣服呢」
■客席，看得到哦
井「这样子，虽然是一边唱歌一边走在会场里…但是果然大家都有跟我们一起唱呢！仔细看口形的话就知道啦。」
坂「看得很清楚哦。」
博「与客人们的距离，相当近呢」
井「到目前为止是最近的不是吗？」
博「没错呢~」
井「大家跟着我们一起唱，我们非常非常开心呢。即使是很高的KEY也跟着唱了。刚刚在那边（主舞台）唱歌的时候，就有人在跟着一起唱呢。高音部分也认真地唱了呢。坂本君的部分，会怎样呢？这样想地看着，（耸起肩膀）『笑えない/傷つかないように〜♪』（笑）」
坂「你看得很仔细嘛〜。」
井「还有，仔细看的话男性也来了不少呢。这也很棒不是吗？」
博「真的很多呢」
井「那么，男性的大家你们好吗？只请男性回答！你们好！」
男性客 好————！！
健「哦哦，好厉害（笑）」
博「声音好低（笑）」
坂「真好呢。虽然是犹豫着回答的可是真好啊！」
井「浑厚的声音真不错呢。想要更大些的声音呢。请再来一次！
男性的大家你们好！」
男性客 好——————！！！
井「好厉害！！真高兴呢〜♪向男性的客人们挥手的话也会挥回来呢。」
长「非常高兴地挥回来了呢^^」
井「对哦对哦！那个啊，挥了手之后“我吗？”这样的感觉呆掉的人也有呢。」
说完后张着嘴模仿（笑）
坂「才没那样的脸呢！」
小井张着嘴露出一副奇怪的表情（笑）
坂「我们的FAN里才没有这样的呢！」
井「啊哈哈（笑）因为很困惑嘛。呆掉的你！就是你！是在向你挥手哦~所以请也挥手回来^^」
客席笑
■长野君被摸了屁股的话题
说起移动车离客席很近
博「我的屁股被摸了！（笑）
向这边挥着手，然后“啊！”的被摸了。（笑）」
健「因为把身体探出移动车了不是么？（笑）」
准「长野军的屁股，会很想摸呢。形状很好嘛」
坂「那种发言你给我住口！（笑）」
刚「自己的屁股不自己来保护是不行的！」
MEMBER爆笑
井「嘛~虽然被摸了，但是可不能摸回去！！性骚扰可不行哦~。那是犯罪啊。（笑）」
博「是，我会注意的〜」
井「什么『会注意的』，不要说的像真要摸回去似的啊！！（笑）」
爆笑
他略
■冈田PRODUCER？
井「这次呢，在下写了RAP。」
被问到，曲名是什么？
井「選ぶ前に飛べ！不是起飞之前选择吗？是选择之前起飞。 （没听过歌也没看到确切歌词，暂译。原文是：飛ぶ前に選んじゃうじゃないですか？選ぶ前に飛べってことです。）
这次，冈田君是构成担当，他对我说『（JOHNNY桑模式地）总之写个RAP吧！』，于是就写了这首歌。」
准「不要用JOHNNY桑的语气说啊！」
井「YOU，总之写个RAP吧（笑）」
他略
-前半-
井「那么接下来进入MC，大家请・・・」
FAN们陆续开始坐下
井「……我还没说请坐下呐」
坂「说之前（就坐下了）呢」
井「在我说之前就坐下了真是非常感谢」
客席爆笑。
■MC首先从MA~KUN的踢踏舞SOLO话题开始
井「哎呀呀，很厉害呢，踢踏舞」
坂「由自己说出来有点那个，不过今天真的做得很好」
井「这个嘛，我出来的时候“咻~~”地叫好了，平时都是累的呆掉了一句话都不说，今天我“咻~~”的时候，那边（MA~KUN）竟然超HIGH的“咻~~”回来了。」
坂 笑
井「怎么回事呢？…因为感觉到我的VIBES了吗？」
坂 苦笑
井「害我以为不是坂本君而是TOSHI CHAN（田原俊彦）呢」
博「还是仙台的大家的力量吧？」
坂「是呢。果然是仙台的大家让我变得○×△☆・・・」（关键的地方吃螺丝了♪很可爱）
客 诶——！？（起哄）
井「喂！（笑）」
准「（说的是）什么啊？坂本君（笑）」
坂「不不，就是说，是大家让我变得○×※△◇☆…」（再次吃螺丝）
井「『让我变得这么厉害的』吧——！！（爆笑）」
坂「要你多嘴！（笑）」
■不知为何突然笑起来的GO KUN 你够了= =
井「什么啊？」
刚「那个，今天OP的时候井之原君他啊…」
井「…啊——！那个呀…啊哈哈哈哈」
健（？）「怎么回事」
刚「话筒没拿帽子没戴就要出场」
坂「真的假的！？」
客 诶——！？
井「开始之前为成圆圈打气了不是么。进入了“上啊——！”的状态，差点就要借着这样的TENSION出场了，幸亏STAFF提醒『帽子！帽子！』『话筒！话筒！』这样的（笑）。这一幕被后面的森田SAN看到了……『你干什么呢这是！！』地被嘲笑了，超级难为情的呢（笑）」
刚/准「要是那样就出场了会变成什么样呢」
井「好险啊。多半会（手乱挥着，一边左顾右盼，脚下一边跳着舞步）话筒〜，帽子〜！」
那样子特别滑稽于是会场爆笑。健CHAN模仿着做了好几遍。 你也够了= =
？「怎么会这样呢（忘记帽子话筒）？」
井「啊呀~，是仙台让我变得这样的呢」
坂「少废话！」
■ULTRAMAN
准「宣传册很厉害呢！全员排成一列！初代的演员是…」
博「�酩�SAN」
准「有�酩�SAN有长野君还有羞耻心！」
博「羞耻心啊（笑），走在旁边呢。电影拍摄的时候还不是羞耻心呢。」
井「电影是什么感觉的呢？」
博「从初代到最新的メビウス大家都变身了！」
井「究竟有多少年没有变身了？」
博「有12年了！」
井「12年没有变身了吗？」
博「是啊。」
井「这期间都做什么了呢？」
博「在作为V6活动着吧？
啊！映画化一次就可以变身一次！」
博「9月17日新单曲LIGHT IN YOUR HEART开始发售！是这次电影的主题歌！」
井「没想到可以第二次为ULTRAMAN唱主题曲呢。真的很荣幸。」
博「TAKE ME HIGHER放了一整年呢。」
井「在这里的小孩子们那个时候还没有出生呢。」
博「我想，对父亲这一代的人来说这个电影是很值得期待的，请一定来观看！」
井「去看吧！GO也一起去看啦！」
刚「好~！一起去~！」
博「给你们票的话当真要来哦（笑）」
井「真的？给我们签名吗？」
博「签的哦」
井「太好啦！那我就能高价转卖给谁了（笑）」
刚「好主意~」
客 （笑）
■写真撮影
井「怎么办？拍成什么感觉的呢？」
博「怎么做好呢~」
井「最近，6人一起上的杂志变少了呢〜」
健「啊~，是这样呢」
井「啊！那这样吧，试试拍成偶像杂志一样的不好么？？FLASH★的感觉ww」
博「题目是『FLASH』？（笑）」
刚「不错嘛」
井「一边回忆着过去…一起来FLASH★吧」
刚「脸再靠近一点~」
拍了清爽的照片。前面是COMICEN后面是TONICEN。拍下了如小井所说「像偶像杂志封面一样呢。」的笑容☆
比着PEACE的手势超可爱的☆
■猜拳MC
井「接下来是换衣服的时间，大家都去换衣服了的话这里就没人了，所以猜拳来决定两个留下的人。」
博「想留下来呐。」
井「坂本君，别这样，小声念叨那么~请吧什么的！」
坂「啊，因为他说想留下来嘛，所以才那么~请吧☆」
猜了几轮，先胜出的是KEN。
健KUN笑眯眯地看着小井，
井「干吗干吗？想和我一起做吗？」
健「因为之前就是和长野君…。」
博「那没办法了。」
一边说着一边打算退出（笑），被KEN KUN和小井阻止了。
健「（拉住长野君）等等等等！来猜拳嘛！」
博「没办法嘛，谁叫你说想和他一起的^^」
之后，长野君胜出了（至此三连胜）。于是就是长野君和KEN KUN的MC。
两个人的话题是什么呢，还是请GO KUN来决定的。
博「GO（命题）好可怕呢。这之前发生了很严重的事呢…我和井之原两个人的时候。」（笑）
井「GO KUN，怎么办？」
刚「那么…关于仙台。（笑）」
博「关于仙台？？」
刚「仙台…与，我」
健「怎么是这个，像作文一样？！」
仙台与我（长野&健）
两个人抱膝坐在花道上。
博「今年这是第一次呢，到仙台来。KEN也是第一次吧？」
健「嗯…的确是这样。啊，乘着桃铁可是来过好多次呢♪」 桃鉄=桃太郎電鉄，由棋盘游戏发展起来的电脑游戏。详情略。有兴趣请自助wiki。
博「桃铁？（笑）」
健「嗯。桃铁的话肯定会在仙台停站的。」
客席爆笑
健「仙台每年都会来一次呢。」
博「是这样呢。去年也来了。为了吃烤肉，来了两次哦。」
健「这样啊！？（笑）」
博「嗯…？啊咧？啊，不对！！今年TONICON时也来了！这是今年的第二次。」
健「这种事可别忘了啊！！（笑）」
食物话题略
博「说起来，仙台啊几年前我有骑自行车来过呢☆」
他略
■4人MC
井「那两人去换衣服了，所以我们四人在这里讲话。」
刚「这不是第一次吗？啊，之前有过！」
井「有的有的！（上次）说了什么来着？」
刚「说了这四个人组成一个GROUP的话会怎样什么的呢。」
井「说了！是怎么样的来着？」
客 Kiroro！
刚「Kiroro！」
井「对了是Kiroro！还说了一人一台钢琴不是吗？」
刚「嗯。下面（装上轮子）变成可以咕噜咕噜地移动的（笑）」
井「啊哈哈哈哈哈哈！很新颖呢。但是，没有更大些的场地可做不来啊。（做着移动钢琴的手势）稍微让开点啊！这样子的（笑）」
准「那两人不错呢。很热烈的感觉。」
井「的确感觉不错呢。长野君果然说到了美食家的话题（笑）」
准「和长野君交往的话绝对会长胖的。」
井「你和长野君交往过！？」 = = 喂
准「我可是男的！没可能交往过啊」
井「（对GO）那你呢？」
刚「才没有！」
井「没交往过吗？」
刚「希望我说有吗？」
井「你对我坦白的话我会很开心的嘛~」
刚「真的说“有过”的话可就不得了了吧（笑）」
井「胖了就会知道了哦（笑），因为是那个时候（和长野君交往的时候）胖的嘛（笑）」
准「可是长野君都不会发胖呢。」
井「不会胖呢。我想看VVV6的人是知道的，长野君很能吃呢。长野君啊，摄像机没有拍到自己的时候，都有在下面锻炼腹肌哦！（模仿锻炼腹肌的样子）」
坂「那个人啊，私下里也会做哦。不经意地看过去就发现在做着呢！（也模仿锻炼腹肌的样子）」
井「谁不定也对交往的女孩子说『给我做腹肌锻炼！』什么的呢（笑）」
刚「做长野君的女朋友真辛苦啊〜」
博「不会变胖的！」这样说着登场，自信满满（笑）
井「怎么做的？」
博「会教给她不会变胖的吃东西的方法。」
■安可
T-SHIRT
TONICEN三人→GO
COMICEN三人→井
井「我啊，穿着GO的T呢~」
刚「我穿的是井之原君的」
井「啊咧？COMICEN三人穿的都是我的…？为啥？（笑）」
刚「那边也是，三个人穿的都是我的（笑）总觉得有点恶心呢！（笑）」
准「今天是你们两个人的日子嘛（笑）」 <—喂！能不能不说这种意味不明又肉麻兮兮的话！？
■双安可
客「再一次！再一次」
MOIKKAI渐渐渐渐地在小井的引导下。。。
井「MORITA！MORITA！」
客「再一次！」「森田！」（混在一起）
刚「不好意思・・・」
会场稍微安静下来
刚「我听到有人在喊GORITA」
井「诶——！？」
刚「那是谁啊？」
井「（对着布景里面）GORITA SAN~~，你在吗~~？」
刚「才没这人呢！」
井「（笑）……今天似乎是不在呢!」
全员（笑）
对大家的再一次喊声
刚「还远远不够呐…」
博「再用心点！！」
井「好，一〜二！！」
客席 再一次————!!!
刚「还可以更好吧！（笑）」
准「再来再来！」
博「一〜二！！」
客席 再~~~~~一次——————！！！！！
博「好，既然被这么呼唤了，我们可也还不想回去呢！！」
井「再来1曲——！！！」
客席 YEAH————！！！！
于是唱了“本気がいっぱい”
8/31 补完 9/5 9/7 9/14 补充修正 9/15整理完毕
----------------------------
来自饭REPO
Naoya综合筛选意译
Return <<
2009-06-26 (Fri)
◆宮城・ホットハウス スーパーアリーナ
8/24(日)16:00
part 1
ネタバレ
>> ReadMore
8/24(日)16:00
part 1
ネタバレ
>> ReadMore
揭示板先行综合 + 流程
揭示板先行综合
18:30结束。
GO有胡子。
猜拳MC是妈妈和KEN。
手写MESSAGE的顺序：井→健→剛→坂→博→准。
井『从今天开始你也是V6』
健『最喜欢大家的笑颜了！』
剛『过得很开心呢~~！』
坂『コンサートは気持ちいいね。チョー気持ちいい』
博『大家的心意，一直都能感受得到』
准『愿我们的心意可以传达给大家』
双安可依然是本気がいっぱい。
SETLIST+流程repo
具体流程请以之前的场次为参考。无特别变更的部分不再重复翻译。
◆Opening〜Image of VIBES〜
◆Nexplosion
◆DIVE
◆舞蹈（成员介绍）
◆Believe Your Smile
グッデイ!!
翼になれ
[花道]
◆over
[移动车]
-MC（寒暄）-
◆選ぶ前に飛べ
◆I DON'T FORGIVE
◆Our Place
◆オレじゃなきゃ、キミじゃなきゃ
◆I give smile to you
◆nostalgie
[花道]
◆VOLTAGE
工口！（着实吃了一惊←）
之前看REPO的时候还在想，『牢笼里黄色的绳子』是什么啊！？…原来是这样的啊！！（笑）
确实是又工口又帅气呢，是在看着什么SHOW的感觉vv
终于明白了，最初，准chan说的"O･KU･YU･KI（奥行き）"的意思！！（笑）
◆MA~KUN的踢踏舞〜蝶
MA~KUN的踢踏舞比TONICON的时候LEVEL UP了。
踢踏舞〜蝶这样的连接方式简直是出神入化！！（笑）
MA~KUN的踢踏舞结束后，一下子灯光暗掉…接下来就是前奏！！
帅到不行〜〜〜〜！！！！
-MC-
◆Swing!
影像里是6人的手绘。
移动车。
◆プールサイド･マーメイド
投签名球。
◆常夏VIBRATION
◆ダンス
◆曲名不明
◆MUSIC FOR THE PEOPLE
◆TAKE ME HIGHER
MADE IN JAPAN
Be yourself!
サンダーバード-your voice-
◆way of life
◆Darling
从中心舞台客席看，左边TONICEN，右边COMICEN。
COMI三只密着！！
◆愛なんだ
◆愛のMelody
◆サンキュー!ミュージック!
◆LIGHT IN YOUR HEART
◆Ending
-安可-
◆HONEY BEAT
T：
TONI→GO COMI→井
◆心からの歌
投彩色纸。
GO忘我地向STAND席挥手，完全没注意到来递彩色纸的STAFF。于是STAFF就把纸给KEN了。然后KEN轻轻走到GO那边去…「给」这样的（笑）
相视而笑的两个人，可爱死了！！
挥手挥到忘我的GO CHAN，真的好可爱(*^^*)
啊，能把这里这么详细地说出来，是因为妈妈一直在目不转睛地盯着GO CHAN看★（爆） 母女一起去看的啊……我也爆
◆BELIEVE
-双安可-
◆本気がいっぱい
KEN CHAN两只手投的飞吻，18：30左右，约2各半小时的演唱会结束了；)★
8/27 1次
Return <<
揭示板先行综合
18:30结束。
GO有胡子。
猜拳MC是妈妈和KEN。
手写MESSAGE的顺序：井→健→剛→坂→博→准。
井『从今天开始你也是V6』
健『最喜欢大家的笑颜了！』
剛『过得很开心呢~~！』
坂『コンサートは気持ちいいね。チョー気持ちいい』
博『大家的心意，一直都能感受得到』
准『愿我们的心意可以传达给大家』
双安可依然是本気がいっぱい。
SETLIST+流程repo
具体流程请以之前的场次为参考。无特别变更的部分不再重复翻译。
◆Opening〜Image of VIBES〜
◆Nexplosion
◆DIVE
◆舞蹈（成员介绍）
◆Believe Your Smile
グッデイ!!
翼になれ
[花道]
◆over
[移动车]
-MC（寒暄）-
◆選ぶ前に飛べ
◆I DON'T FORGIVE
◆Our Place
◆オレじゃなきゃ、キミじゃなきゃ
◆I give smile to you
◆nostalgie
[花道]
◆VOLTAGE
工口！（着实吃了一惊←）
之前看REPO的时候还在想，『牢笼里黄色的绳子』是什么啊！？…原来是这样的啊！！（笑）
确实是又工口又帅气呢，是在看着什么SHOW的感觉vv
终于明白了，最初，准chan说的"O･KU･YU･KI（奥行き）"的意思！！（笑）
◆MA~KUN的踢踏舞〜蝶
MA~KUN的踢踏舞比TONICON的时候LEVEL UP了。
踢踏舞〜蝶这样的连接方式简直是出神入化！！（笑）
MA~KUN的踢踏舞结束后，一下子灯光暗掉…接下来就是前奏！！
帅到不行〜〜〜〜！！！！
-MC-
◆Swing!
影像里是6人的手绘。
移动车。
◆プールサイド･マーメイド
投签名球。
◆常夏VIBRATION
◆ダンス
◆曲名不明
◆MUSIC FOR THE PEOPLE
◆TAKE ME HIGHER
MADE IN JAPAN
Be yourself!
サンダーバード-your voice-
◆way of life
◆Darling
从中心舞台客席看，左边TONICEN，右边COMICEN。
COMI三只密着！！
◆愛なんだ
◆愛のMelody
◆サンキュー!ミュージック!
◆LIGHT IN YOUR HEART
◆Ending
-安可-
◆HONEY BEAT
T：
TONI→GO COMI→井
◆心からの歌
投彩色纸。
GO忘我地向STAND席挥手，完全没注意到来递彩色纸的STAFF。于是STAFF就把纸给KEN了。然后KEN轻轻走到GO那边去…「给」这样的（笑）
相视而笑的两个人，可爱死了！！
挥手挥到忘我的GO CHAN，真的好可爱(*^^*)
啊，能把这里这么详细地说出来，是因为妈妈一直在目不转睛地盯着GO CHAN看★（爆） 母女一起去看的啊……我也爆
◆BELIEVE
-双安可-
◆本気がいっぱい
KEN CHAN两只手投的飞吻，18：30左右，约2各半小时的演唱会结束了；)★
8/27 1次
Return <<
2009-03-30 (Mon)
もりたごう 『SCHOOL DAYS MEMORY』
>> ReadMore
>> ReadMore
闪耀着的10代。SCHOOL DAYS MEMORY。
“踢着足球的每一天，非常充实哦。”
Coming Century INTERVIEW SERIES 02 森田刚
大受好评的“COMICEN SCHOOL DAYS MEMORY”，这个月，森田刚为我们讲述了令人怀念的岁月。痴迷着足球的放课后，还有修学旅行的回忆。带着一点点青涩的美好的回忆满载。
通学路 road to school
小学就在家门口，用跑的4、5秒就到了，所以都没有什么通学路了嘛（笑）。所以呢，特地绕了远路，一边在路上磨蹭一边回家。中学是在走路要花上几十分钟才到的地方。因为已经过了时效才说的，时常会瞒着老师骑自行车去上学（笑）。然后，路途中有家肉店，老板卖的可乐饼很美味！总是买来吃呢。不过买东西吃也是禁止的（笑）。
“喜欢在路上磨蹭着放学。”
社团活动 club
社团活动呢，从幼稚园的时候开始，一直都是足球。小学中学时代，从上完课一直踢到晚上8点左右。周六，则是从白天到晚上一直都在练习。星期天的时候会有比赛，真的是每天都在踢足球！虽然不管是体力上还是精神上都很辛苦，但不可思议的是从来都没有停下过。各种各样的事情学到了很多，所以直到现在也还是觉得，没有放弃真好。
得意的课程 subject
喜欢数学和音乐，不过说来比起科目本身，觉得还是喜欢任课的老师。教数学的老师，是对于每一道题都会很仔细地讲解的类型。难题的话会反复解释很多次呢。所以和学到的东西都想要好好吸收的我这样的类型正合适呢。音乐老师总之是很热心的，能让人觉得“为了那个老师也要努力！”那样的老师。
放课后 after school
没有除社团活动踢了足球之外的记忆！即使这样，那个时候，看到没有社团活动的朋友在放学后出去玩，也并没有觉得�嬖蚌─�因为每天都过得很充实。我自己呢，社团活动结束，回到家，吃晚饭，洗澡睡觉，这样过每一天。其他的什么都没做，因为很累。所以，电视啊漫画什么的也没有看哦。
修学旅行 school trip
中学的修学旅行，去了京都和奈良哦。出发当天，因为不管怎样都不想穿学校规定的白色鞋子，自我感觉很帅地穿了靴子去了。于是老师给家长打了电话。闹情绪地想要回家去，在回去的路上，遇上了拿着那双白鞋子��来学校的妈妈。没办法，只好换了鞋子才参加了旅行。
供给饮食 school lunch
喜欢肝脏类和咖喱！午餐时间，我可是相当积极的类型啊……。把从休息（缺勤）的人和说不需要的人那里得到的，2盒牛奶，5个点心之类的排列起来（笑）。对了，关于午餐也有苦涩的回忆……。把コッペパン团成圆形玩的时候，被老师怒斥“对待食物要珍惜！”那个时候，学会了珍惜东西呢。
*コッペパン，面包的一种。具体长什么样子不清楚，但肯定的是它绝对不是圆的。
2008-6-22
Return <<
“踢着足球的每一天，非常充实哦。”
Coming Century INTERVIEW SERIES 02 森田刚
大受好评的“COMICEN SCHOOL DAYS MEMORY”，这个月，森田刚为我们讲述了令人怀念的岁月。痴迷着足球的放课后，还有修学旅行的回忆。带着一点点青涩的美好的回忆满载。
通学路 road to school
小学就在家门口，用跑的4、5秒就到了，所以都没有什么通学路了嘛（笑）。所以呢，特地绕了远路，一边在路上磨蹭一边回家。中学是在走路要花上几十分钟才到的地方。因为已经过了时效才说的，时常会瞒着老师骑自行车去上学（笑）。然后，路途中有家肉店，老板卖的可乐饼很美味！总是买来吃呢。不过买东西吃也是禁止的（笑）。
“喜欢在路上磨蹭着放学。”
社团活动 club
社团活动呢，从幼稚园的时候开始，一直都是足球。小学中学时代，从上完课一直踢到晚上8点左右。周六，则是从白天到晚上一直都在练习。星期天的时候会有比赛，真的是每天都在踢足球！虽然不管是体力上还是精神上都很辛苦，但不可思议的是从来都没有停下过。各种各样的事情学到了很多，所以直到现在也还是觉得，没有放弃真好。
得意的课程 subject
喜欢数学和音乐，不过说来比起科目本身，觉得还是喜欢任课的老师。教数学的老师，是对于每一道题都会很仔细地讲解的类型。难题的话会反复解释很多次呢。所以和学到的东西都想要好好吸收的我这样的类型正合适呢。音乐老师总之是很热心的，能让人觉得“为了那个老师也要努力！”那样的老师。
放课后 after school
没有除社团活动踢了足球之外的记忆！即使这样，那个时候，看到没有社团活动的朋友在放学后出去玩，也并没有觉得�嬖蚌─�因为每天都过得很充实。我自己呢，社团活动结束，回到家，吃晚饭，洗澡睡觉，这样过每一天。其他的什么都没做，因为很累。所以，电视啊漫画什么的也没有看哦。
修学旅行 school trip
中学的修学旅行，去了京都和奈良哦。出发当天，因为不管怎样都不想穿学校规定的白色鞋子，自我感觉很帅地穿了靴子去了。于是老师给家长打了电话。闹情绪地想要回家去，在回去的路上，遇上了拿着那双白鞋子��来学校的妈妈。没办法，只好换了鞋子才参加了旅行。
供给饮食 school lunch
喜欢肝脏类和咖喱！午餐时间，我可是相当积极的类型啊……。把从休息（缺勤）的人和说不需要的人那里得到的，2盒牛奶，5个点心之类的排列起来（笑）。对了，关于午餐也有苦涩的回忆……。把コッペパン团成圆形玩的时候，被老师怒斥“对待食物要珍惜！”那个时候，学会了珍惜东西呢。
*コッペパン，面包的一种。具体长什么样子不清楚，但肯定的是它绝对不是圆的。
2008-6-22
Return <<
2009-02-28 (Sat)
2008-7-25 15:58 伊维的点名
>> ReadMore
>> ReadMore
1.跟GO邂逅的场景。
KUITAN香港篇。
胡子拉碴穿着花裤子很小一只。莫名地觉得真不错啊，这个人。
2.对GO的哪个地方最萌？
我不能说全部么= =。
好吧，不器用和没有自觉的ERO。
3.你希望GO是 S 还是 M？
精神上S，……。
后半句哔——掉了。=v=
4.对GO的什么动作很萌？
抬高下巴眼神却是俯视的骄傲样子。
很小家子气眼睛湿润地呆掉的样子。
还有声音，如果也算的话。
5.喜欢GO怎样的个性？
弯扭的逞强。
6.讨厌的地方？
目前没有。
7.希望GO能怎样？能做些什么？
开开心心地，健健康康地。
做自己想做的。
8.希望他跟谁再要好一点？
……家人？
9.描写 or 画GO时会特别注重的地方？
眉毛，眼睛，嘴唇。
10.当家人的话会是？
血缘关系很远的远亲。
（也许我是远远地见守TYPE？）
11.日本学生制服跟西洋学院风的话？
日式。
12.私服的话运动风跟牛仔裤哪个好？
牛仔裤。
13.想跟他结婚吗？
不想。
我们互相不适合T^T。
14.最后请献上你的爱
爱不是语言就能够表达的。请给我个身体力行的机会！><
……对他的爱的话激烈度已经足够了。再有长度的话就更好了。
--------------------
就不再传别人了=3=
以上。
Return <<
KUITAN香港篇。
胡子拉碴穿着花裤子很小一只。莫名地觉得真不错啊，这个人。
2.对GO的哪个地方最萌？
我不能说全部么= =。
好吧，不器用和没有自觉的ERO。
3.你希望GO是 S 还是 M？
精神上S，……。
后半句哔——掉了。=v=
4.对GO的什么动作很萌？
抬高下巴眼神却是俯视的骄傲样子。
很小家子气眼睛湿润地呆掉的样子。
还有声音，如果也算的话。
5.喜欢GO怎样的个性？
弯扭的逞强。
6.讨厌的地方？
目前没有。
7.希望GO能怎样？能做些什么？
开开心心地，健健康康地。
做自己想做的。
8.希望他跟谁再要好一点？
……家人？
9.描写 or 画GO时会特别注重的地方？
眉毛，眼睛，嘴唇。
10.当家人的话会是？
血缘关系很远的远亲。
（也许我是远远地见守TYPE？）
11.日本学生制服跟西洋学院风的话？
日式。
12.私服的话运动风跟牛仔裤哪个好？
牛仔裤。
13.想跟他结婚吗？
不想。
我们互相不适合T^T。
14.最后请献上你的爱
爱不是语言就能够表达的。请给我个身体力行的机会！><
……对他的爱的话激烈度已经足够了。再有长度的话就更好了。
--------------------
就不再传别人了=3=
以上。
Return <<
